عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há sempre uma escolha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك دائما خيار
-
هناك خيار دائماً
| Bem, como disseste Há sempre uma escolha. | Open Subtitles | حسنا، كما قلت لك... ... هناك دائما خيار. |
| Há sempre uma escolha, e, às vezes, essa escolha é tão difícil que é um salto... | Open Subtitles | هناك دائما خيار وبعض الاحيان ذلك الخيار صعب جداً حيث يكون طفره... |
| Há sempre uma escolha. | Open Subtitles | هناك دائما خيار |
| Há sempre uma escolha. | Open Subtitles | هناك خيار دائماً. |
| Há sempre uma escolha. | Open Subtitles | هناك دائما خيار. |
| - Há sempre uma escolha. | Open Subtitles | أوه، هناك دائما خيار |