"há sexo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوجد جنس
• هناك جنس

Vá lá. Não há sexo virtual?
ألا يوجد جنس افتراضي؟

Para o Ian não há sexo nem drogas, David.
لا يوجد جنس ومخدرات لـ(إيان),يا(دافيد).

Sim. Estou a sentir que não há sexo suficiente neste filme para si?
نعم، أشعر أنه ليس هناك جنس بالقدر الكافي بالفيلم؟

Isto tem todos os requisitos de um crime sexual, mas não há sexo envolvido.
لكلّ هذا ملامح جريمة الجنس ولكن ليس هناك جنس متورّط

Mas a diferença é que essas culturas nunca se expandem, nunca crescem, nunca acumulam, nunca permitem combinações. E isso deve-se ao facto de que não há sexo, por assim dizer, não há troca de ideias.
لكن الفرق هو أن هذه الثقافات لا تتوسع أبداً , لا تكبر , لم تتراكم ،ولم تصبح إندماجية. والسبب هو ليس هناك جنس , كما كان , لا يوجد تبادل للأفكار .

- Não há sexo.
ليس هناك جنس