| Bom trabalho, Fury. Temos fogo, há sobreviventes. | Open Subtitles | فيورى , عمل جيد لدينا نيران , وهذا يعنى ان هناك ناجون |
| Que batalha. há sobreviventes.Ajudem-me | Open Subtitles | يالها من معركة هل هناك ناجون .. |
| Três deles foram mortos com armas dos Tauri. Então, ainda há sobreviventes à solta. | Open Subtitles | قتلوا بواسطة أسلحة التواري إذا مازال هناك ناجين أحرار |
| Que ainda há sobreviventes por aí, e que a maioria das notícias não são boas. | Open Subtitles | بأنّ لا زال هناك ناجين على قيد الحياة بالخارج أغلب الأخبار ليست جيدة |
| Até sabermos mais, temos que presumir que há sobreviventes. | Open Subtitles | حتى نكتشف ماذا سنفعل يجب أن نتفرض أنه يوجد ناجون هناك |
| Estás a dizer que há sobreviventes no solo? | Open Subtitles | هل تقولين إنّ هنالكَ ناجين على الأرض ؟ |
| há sobreviventes? | Open Subtitles | هل يوجد أي من الناجين ؟ |
| há sobreviventes? | Open Subtitles | هل يوجد أي ناجون ؟ |
| Um hotel da cidade pega fogo... 211 morrem, não há sobreviventes. | Open Subtitles | حريق في فندق وسط المدينة 211 ماتوا, لم ينج أحد |
| Não há sobreviventes. | Open Subtitles | ولم ينجُ أحد |
| Não há sobreviventes. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك ناجون |
| - Não há sobreviventes do avião militar. | Open Subtitles | -لا ناجيين على قدر معلوماتنا |
| E se há sobreviventes, certamente deve existir uma cura. | Open Subtitles | وطالما هناك ناجون ، فبالتأكيد هناك علاج |
| há sobreviventes em todos os massacres. | Open Subtitles | هناك ناجون في جميع المجازر |
| Diz que há sobreviventes. | Open Subtitles | و يقول أنه هناك ناجون |
| Não há sobreviventes. Todos na cidade estão mortos. | Open Subtitles | ليس هناك ناجين جميع من في البلده أموات |
| Mas, se entrarem na floresta, ás vezes há sobreviventes. | Open Subtitles | ولكن إذا ذهبوا إلى أسفل في الغابة... بشكل جيد، وأحيانا هناك ناجين. |
| Estás a dizer que há sobreviventes no solo? | Open Subtitles | أتقولين أن هناك ناجين على الأرض؟ |
| Não há sobreviventes nenhuns. | Open Subtitles | - ماذا لو كان هناك ناجون؟ - لا يوجد ناجون |
| A Tenente Thrace disse-me que há sobreviventes nas colónias. | Open Subtitles | الملازم (ثيراس) تقول أنه يوجد ناجون على متن المستعمرات |
| Mas há sobreviventes? | Open Subtitles | و لكن هنالكَ ناجين ؟ |
| há sobreviventes? | Open Subtitles | هل يوجد أي من الناجين ؟ |
| Não há sobreviventes entre os 176 passageiros a bordo. | Open Subtitles | من بين 176 مسافرا كانوا على متن الرحلة لم ينج أحد |
| Não há sobreviventes do voo da Oceanic. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك ناجون من (أوشيانك) 815 |
| há sobreviventes em Caprica. | Open Subtitles | (يوجد ناجيين على متن (كابريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 