عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há tempo para discutir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك وقت للجدال
| Não há tempo para discutir, Marian. Não me vais deixar outra vez. | Open Subtitles | "ليس هناك وقت للجدال , "ماريان - لن تتركني مجدداًُ - |
| - Não há tempo para discutir. Apenas, vai! | Open Subtitles | - ليس هناك وقت للجدال , اذهبا وحسب |
| - Fitz, não há tempo para discutir. | Open Subtitles | -فيتز)، ليس هناك وقت للجدال) . |