| - Não há tempo para explicar. | Open Subtitles | ما دخله بهذا الأمر كله؟ ليس لدي وقت للشرح |
| Não há tempo para explicar. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للشرح. |
| - Não há tempo para explicar. | Open Subtitles | ـ ليس لدي وقت للشرح |
| Não há tempo para explicar, saia do caminho. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للشرح تنحِ جانباً |
| Não há tempo para explicar. | Open Subtitles | هشش، ليس هناك وقت للشرح |
| Não há tempo para explicar. Vem comigo. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح فقط تعالى معى |
| Não há tempo para explicar. Temos de sair daqui. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح يجب أن نخرج من هنا |
| Não há tempo para explicar. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للشرح |
| De qualquer forma, não há tempo para explicar. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للشرح.. |
| - Não há tempo para explicar. | Open Subtitles | ـ ماذا؟ ـ ليس هناك وقت للشرح |
| Não há tempo para explicar. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح |
| Não há tempo para explicar. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح |
| Não há tempo para explicar. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح . هيا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 