| Basicamente, há todo o tipo de restaurantes em Oakland, perto de onde eu moro. | TED | في الأساس هناك كل أنواع المطاعم في أوكلاند، قرب بيتي |
| há todo o tipo de novas formas interessantes para as pessoas participarem na proteção desses locais. | TED | هناك كل أنواع الطرق الجديدة المثيرة لاهتمام الناس للمشاركة في حماية هذه الأماكن. |
| há todo o tipo de pessoas nas minhas comunidades que têm sido ajudadas pelos seus mentores. | TED | هناك كل أنواع الناس في مجتمعاتي الذين رأيتهم و قد ساعدهم معلمون. |
| Na vida, há todo o tipo de serviços despertar. | Open Subtitles | بالحياه, هناك جميع انواع المناداه للإستيقاظ |
| há todo o tipo de pessoas num estúdio de cinema. | Open Subtitles | هناك جميع أنواع الناس في استوديو التصوير |
| há todo o tipo de estalidos e ruídos no meu joelho. | Open Subtitles | أوه، هناك جميع أنواع الخشخشة وآثار الطحن في ركبتي. |
| - há todo o tipo de rumores. - Que tipo de rumores? | Open Subtitles | هناك كل الأنواع من الشائعات ما هو نوع الشائعات؟ |
| há todo o tipo de pistas no texto bíblico, coisas que, em retrospetiva, são intrigantes e não se enquadram nesta imagem de poderoso guerreiro. | TED | هناك كل أنواع الإشارات في النص الإنجيلي، أشياء محيرة تسرد بطريقة ارتجاعية ولا تتماشى مع تصورنا لذلك المحارب بأنه المحارب الأعظم. |
| há todo o tipo de problemas. | TED | هناك كل انواع المشاكل |
| Fiz umas pesquisas e há todo o tipo de equipamento especializado na USC e no Monte Wilson. | Open Subtitles | أجريتُ بعض الأبحاث هناك جميع المـُـعدات اللازمة في جامعة كاليفورنيا وحتى في جبل ويلسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 