"há um deus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك رب
• كان هناك إله
• هناك إله واحد
• هناك الله

Akhenaton, que, pelo que sabemos, foi o primeiro a avançar com a noção bizarra de que só há um Deus.
اخناتون ، كما نعلم ، هو أول من وضع الفكره الشاذه بأن هناك رب واحد

Acho que se há um Deus, ele não quer magoar-nos, nem julgar-nos.
لو كان هناك رب .. لايريد ان يضر بنا أو يحكم على تصرفاتنا

Se há um Deus, padre, porque afligia a sua filha com dores e doenças?
إذا كان هناك رب أيها القسيس لما يؤذي اطفاله بـ الالم والمرض؟

"Para que toda a Terra saiba que há um Deus em Israel."
الجميع حتى على الأرض يعلم إذا كان هناك إله في إسرائيل.

Isso se há um Deus.
إن كان هناك إله

"Só há um Deus e Maomé é o Seu profeta. "
هناك إله واحد ومحمد نبيه

"Só há um Deus e Maomé é o seu profeta. "
هناك إله واحد ومحمد له نبي

há um Deus no Céu, Sr. Holmes, e esse mesmo Deus que puniu esse homem cruel, mostrará quando achar oportuno, que as mãos do meu filho estão inocentes do sangue dele.
هناك الله فى السماء يا سيد هولمز, وهو نفس الاله الذى عاقب هذا الرجل الشرير وسوف يُرينا الاوقات السعيدة,

Se há um Deus, por que há pecado no mundo?
إذا كان هناك الله لماذا هناك شر كثير في العالم؟

Contanto que há um Deus, homens como você pode matar milhares, milhões, mas você nunca vai encontrar a paz.
طالما هناك رب , الرجال مثلك يمكنهم قتل الملايين , ملايين ,

Bem, eu gosto de pensar que há um Deus.
حسنا , احب ان اعتقد ان هناك رب .

"Se há um Deus, de onde provêm tanta maldade?"
لو أن هناك رب" "فمن أين تأتي كل الشرور؟

Lucas diz que há um Deus
(لوك) يقول انه هناك رب

E quando souberem como conseguiram, toda a Terra saberá que há um Deus em Israel, neste dia.
وعندما نعرف كيف نفعل ذلك، ثم سوف تعرف الأرض كلها إذا كان هناك إله في إسرائيل... ... اليوم!

Só há um Deus. O quê?
هناك إله واحد

Só há um Deus.
هناك إله واحد

É claro que há um Deus, seu idiota.
بالطبع هناك الله أنت أبله! ألا تؤمن بالله؟