| Há um incêndio na sala de evidências do FBI. | Open Subtitles | هناك حريق في غرفة أدلّة مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Há um incêndio nas minhas calças, e está a ficar muy caliente! | Open Subtitles | هناك حريق في سراويلي.. والامر يزداد حرارة |
| Eu chamei a Guarda Costeira e confirmou que Há um incêndio... mas queria saber se sabe de alguma coisa. | Open Subtitles | أتصلت خفر السواحل للتو ويؤكدون كان هناك حريق اكن أريد معرفة ربما سمعت شيئاً |
| Há um incêndio em Brooklyn. | Open Subtitles | هُناك حريق حالياً من الدرجة الثالثة في (بروكلين). |
| Ele disse que Há um incêndio no no 223, Pretty Valley Road. | Open Subtitles | قالت إن هنالك حريق في المنزل رقم 223 "على طريق "بريتي فالي |
| Barry, Há um incêndio na zona ribeirinha. | Open Subtitles | باري، وهناك النار على الواجهة البحرية. |
| - Não, não, não Há um incêndio. Estás perfeitamente a salvo. | Open Subtitles | .كلا، كلا، لا يوجد حريق .إنّكِ في أمان تام |
| Há um incêndio na cidade! | Open Subtitles | لقد نشب حريق |
| - Há um incêndio. - Devias ouvir as notícias. | Open Subtitles | في الحقيقة هناك حريق غابة مَهُول يا صاح عليك مشاهدة الأخبار |
| - O quê? Há um incêndio perto do local do nosso casamento. | Open Subtitles | هناك حريق بالغابة بالقرب من مكان عقد الزفاف |
| Há um incêndio! É uma emergência! Alguém me está a ouvir? | Open Subtitles | هناك حريق,هذه حالة طارئة هل هناك شخص يسمعني؟ |
| - Há um incêndio. - Eu estou a ver! | Open Subtitles | هناك حريق في الوحدة الخامسة والسادسة في الشمال - بوسعي رؤية الحريق - |
| Como o sistema de repente cai, presume-se que Há um incêndio os sinais de vida são detectados na sala e destrancam-se as portas por segurança. | Open Subtitles | و عندما يتوقف النظام فجأة فسيفترض أنه يمكن أن يكون هناك حريق و يكتشف علامات وجود حياة داخل الغرفة فإنه يفتح أمامك الابواب طلبا للسلامة |
| Solta-me, raios! Há um incêndio! | Open Subtitles | فكوا وثاقي، عليكم اللعنة هناك حريق |
| Ainda Há um incêndio no sistema de ventilação. | Open Subtitles | مازال هناك حريق يتصل بأنظمة التهوية |
| "Há um incêndio na agência de viagens" "É inútil ir até lá." | Open Subtitles | هناك حريق في وكالة المواصلات |
| "Há um incêndio na agência de viagens." | Open Subtitles | هناك حريق في وكالة المواصلات |
| Há um incêndio na residência do encarregado. | Open Subtitles | هناك حريق في منزل مدير المصنع |
| Há um incêndio. Vai, vai! | Open Subtitles | لا مصاعد هناك حريق |
| Os trabalhadores vão pensar que Há um incêndio. Vão correr como o Jesse Owens. | Open Subtitles | سيظنّ العمّال أنّ هُناك حريق ذخائر، وسيهرعون من هُناك مثل (جيسي أوينز). |
| - Há um incêndio. | Open Subtitles | هُناك حريق. |
| Há um incêndio num banco de poupança e de empréstimos em Orleães. | Open Subtitles | هنالك حريق في "هورلين للإدخار والقروض" |
| - Vamos, Há um incêndio! | Open Subtitles | - سريع، وهناك النار! |
| - Há um incêndio no edifício. - O quê? | Open Subtitles | حاليا يوجد حريق بهذا المبنى ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 