"há um lugar para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك مكان واحد

Só há um lugar para uma Doll tão danificada como você.
هناك مكان واحد فقط لدمية يتعذّر إصلاحها مثلك الغرفة العلوية

Só há um lugar para onde ele pode ir agora: a casa dele.
هناك مكان واحد يستطيع الذهاب اليه الأن منزله

Sei que há firmas de todo o país a oferecer-lhe tudo, mas com a sua capacidade e ambição só há um lugar para si.
أعرف أن هناك شركات من جميع أنحاء البلاد وقدمت لك عروض مغرية ولكن مع قدراتك وطموحك هناك مكان واحد فقط يناسبك

Mas ainda há um lugar para procurar numa passagem.
لكن هناك مكان واحد أخير لنراه إلى عبور بوتا

há um lugar para onde poderia ir,
هناك مكان واحد يُمْكِنُك أَنْ تَذْهبَ اليه

Só há um lugar para uma boneca tão irreparavelmente danificada como tu.
هناك مكان واحد فقط لدُمية يتعذر إصلاحها مثلك - الغرفة العلوية -

Só há um lugar para onde ele iria.
هناك مكان واحد فقط يمكنه ان يذهب أليه.

Só há um lugar para ir
*هناك مكان واحد فقط لتتواجد بهِ*

Só há um lugar para onde ir.
هناك مكان واحد فقط للذهاب.

Quando um Khal morre, só há um lugar para a sua khaleesi.
{\pos(190,210)}،عندما يموت كال {\pos(190,210)}هناك مكان واحد فقط لزوجته ..