| Porque aqui fora Há um monte de gente marada dos cornos. | Open Subtitles | لأن هنالك الكثير من المجانين الحمقى بالخارج هناك |
| Olha, eu sei que Há um monte de coisas sobre ti que ele não sabe, não é? | Open Subtitles | أراهن أن هنالك الكثير من الأشياء التي لا يعرفها عنكِ ، أليس كذلك ؟ |
| Há um monte de pessoas lá fora que estão convencidas que elas são possuídas. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الأشخاص بالخارج الذين أصابهم مس الشيطان بكل تأكيد |
| Há um monte de idiotas e o I.R.S. é outro monte de idiotas. | Open Subtitles | هناك مجموعة من الأوغاد و دائرة الإيرادات الداخلية أوغاد أيضاء |
| Há um monte de jornalistas lá fora mortinhos por te ridicularizar. | Open Subtitles | هناك مجموعة من الكاميرات منصبة بالخارج من هناك منتظرة أن تجعل مهزلة من ذلك |
| Há um monte de coisas no atrelado. | Open Subtitles | هنالك مجموعة من الأشياء في مؤخرة القاطرة |
| Há um monte de quartos neste sítio. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الغرف في هذا المكان |
| Há um monte de rastos por aqui. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الآثار في هذه الأنحاء |
| Há um monte de fantasmas. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الأشباح |
| Há um monte de gente lá fora que acha que eu matei a minha mulher, que eu matei Susan Berman, que eu intencionalmente matei Morris Black. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الاشخاص، (يتحدثوا أنني قتلت زوجتي، وايضاً (سوزان بيرمان وأنني قتلت (موريس بلاك) عن عمد. |
| Sabes, quando normalmente se ganha, Há um monte de pessoas à espera do lado de fora do vestiário. | Open Subtitles | أنتي تعرفين أنه عندما يكون هناك مجموعة من الأشخاص ينتظرون عند الخزانات |
| Talvez isto signifique que Há um monte de alguéns que precisam de ti. | Open Subtitles | ربما هذا يعني أن هناك مجموعة . من الأشخاص يحتاجون إليك |
| Há um monte de miúdas solteiras, toneladas de comida. | Open Subtitles | انه مجرد حفل كبير سيكون هناك مجموعة من الفتيات الغير متزوجات والكثير من الطعام |
| Há um monte de limusines a descer a quinta com uma escolta de motos. | Open Subtitles | هناك مجموعة من سيارات الليموزين تمشي مع مرافقة |
| Neste momento, Há um monte de gente a esconder-se atrás do sofá, à espera que chegues? | Open Subtitles | في هذه اللحظه هناك مجموعة من الأشخاص يختبئون خلف اريكة في مكان ما في انتظار قدومك؟ |
| Há um monte de pessoal na fila para o elevador lá em baixo. | Open Subtitles | هنالك مجموعة كبيرة من الأشخاص يصطفون بالطابق السفلي لأجل المصعد. |
| "Olá, Elliot, Há um monte de fotografias nuas minhas que um anormal quer espalhar"? | Open Subtitles | "هنالك مجموعة من صور التعري لي التي يريد احمق ما تسريبها على الانترنت؟ |
| Há um monte deles mesmo ali. | Open Subtitles | هنالك مجموعة منها هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 