عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há um pássaro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك طائر
| Há um pássaro dodô, um coelho de colete, um gato que sorri. | Open Subtitles | هناك طائر دودو وأرنب يرتدى صديرية وقط مبتسم |
| Há um pássaro do lado de fora da janela que não vai embora. | Open Subtitles | هناك طائر خارج النافذة وهو يأبى أن يبتعد |
| Guardas! Há um pássaro vermelho nestas paredes. | Open Subtitles | يا حراس هناك طائر أحمر في هذه الجدران |
| Franny B. Kranny, Há um pássaro no Teu Cabelo! | Open Subtitles | فراني بي ","كراني" هناك طائر على شعرك" |
| Há um pássaro. | Open Subtitles | هناك طائر |