| Há um rumor que ele atacou a líder da Divisão Cibernética. | Open Subtitles | هناك إشاعة تقول أنه هاجم رئيسة وحدة الجرائم |
| Há um rumor que no próximo jogo dele vais poder ser, bem... | Open Subtitles | هناك إشاعة تقول بأن بلعبته التالية , ستكون قادراً على أن تكون , حسناً... |
| Há um rumor em que podes misturar leite, mentos e Lotto scrapings, para fazer combustível de jetpack. | Open Subtitles | هناك إشاعة تقول إنه بإمكانك دمج الحليب مع مينتوس) و فتات (لوتو) لصنع وقود الطائرة الظهرية) |
| O John diz-me que Há um rumor sobre um tal Tenente Skinner. | Open Subtitles | جون أخبرني أن هناك شائعة تدور عن الملازم سكينر |
| E Há um rumor engraçado de que és capaz de falar com Deus. | Open Subtitles | و هناك شائعة غريبة، انكَ مستجاب الدعاء |
| Há um rumor... | Open Subtitles | هناك اشاعة لا استطيع ان ائتى بدليل عليها |
| Há um rumor que Bancroft baniu Reardon do Jeffersonian porque se sentiu ameaçado politicamente. | Open Subtitles | هناك إشاعة تقول أنّ (بانكروفت) طرد (ريردون) من معهد "جيفرسونيون" لأنّه شعر بالتهديد السياسي |
| Neal, Há um rumor que diz que tiveste alguma experiência neste tipo de pagamento. | Open Subtitles | يا (نيل) ، هناك إشاعة تقول بأنه . كان لديك خبرة في مثل هذه العمليات |
| Há um rumor pela clínica que ela não sobreviveu. | Open Subtitles | هناك شائعة تدور بالعيادة بأنها لم تنجو |
| Há um rumor sobre um homem. | Open Subtitles | حسناً، هناك شائعة حول ذاك الرجل. |
| - George, Há um rumor a correr na cidade que você fechou as suas portas. | Open Subtitles | -جورج) ) هناك شائعة بأنكم أقفلتم أبوابكم، هل هذا صحيح؟ |
| Aparentemente Há um rumor entre certos adoradores wraith que um dos nossos está a ser mantido preso. | Open Subtitles | ظاهرياً هناك شائعة تدور حول عبادات (الريث) المؤكدة عن أحد أفرادنا المأسورين. |
| Pam, Há um rumor de que será acusada, é verdade? | Open Subtitles | (بام)، هناك شائعة تقول أنّ اتّهامًا سيوجّه إليكِ، أذلك صحيح؟ |
| Não posso provar, mas Há um rumor de que o gado que têm de matar por causa da doença das vacas loucas é moído e dado como alimento aos salmões de viveiro. | Open Subtitles | ولكن هناك اشاعة , ان الابقار التى قتلوها لاصابتها بجنون البقر استخدموا لحومها فى للتغذية فى مزارع السالمون |
| Há um rumor por aí que ele tem uma pista sobre quem o mandou para Valhalla. | Open Subtitles | هناك اشاعة تتردد بالأعلى أنه فى مهمة للبحث عمن أرسله الى (ذا هولا)ا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 