"há uma altura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك وقت
• تأتي اوقات

Mas Há uma altura certa e errada para plantar sementes e não se pode plantar sementes no Inverno.
لكن هناك وقت للصواب و للغلط لكي تزرعي البذور وانتِلا تستطعينأنتزرعيالبذورفيالشتاء.

Alan, Há uma altura na vida de cada homem quando ele tem que fazer uma escolha.
آلين هناك وقت يأت في حياة كلّ رجل عندما يتوجب عليه أن يختار

Se alguma vez Há uma altura para ouvir o branco, é esta.
لو كان هناك وقت لتستمعي لرجل أبيض فهو هذا الوقت

Há uma altura para atacar e uma altura para retirar, e agora não é altura de se ser corajoso.
هناك وقت للهجوم وهناك وقت للتراجع والان انه ليس وقت

Há uma altura melhor no mundo que as 11:00 da manhã numa quarta-feira?
هل هناك وقت أفضل في العالم من الحادي عشر صباحا في يوم الأربعاء ؟

Há uma altura para planear e Há uma altura para agir.
"هناك وقت للتخطيط" "ووقت أخر للعمل الفعلى"

Não sei. Há uma "altura do ano"?
لا أعرف هل هناك وقت محدد في السنة ؟

Há uma altura em que o funcionamento da máquina se torna tão detestável...
هناك وقت عندما يصبح عمل الالات قبيح جدا

Eu teria gritado, "desculpa" mas Há uma altura para pedir desculpa e uma altura de manter a boca calada e esperar que dois tipos latinos doidos com armas não te dêem um tiro.
كانيمكننيالصراخ"أناأسف"ولكن هناك وقت للإعتذار و هناك وقت لإبقاء فمك مغلقا و

Há uma altura para cada estação, mamã.
هناك وقت لكلّ موسم أيّتها الأم

Há uma altura e um lugar para tudo, e ontem era a altura errada.
هناك وقت ومكان لكل شيء

Há uma altura para plantar, e uma altura para colher o que foi plantado;
هناك وقت للزرع ووقت للحصاد

Há uma altura para cair.
هناك وقت للسقوط،

Há uma altura para estarmos quietos e Há uma altura para dizermos: "Basta."
هناك وقت للاعتراض, وقول, "كفى."

Há uma altura Na tua vida
"هناك وقت في حياتك"