"há uma base" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك قاعدة
• لدينا قاعدة
• يوجد قاعدة

Em Thunder Bay, Há uma base de artilharia ou algo parecido.
هناك قاعدة مدفعية او شي كهذا ِ. في ثاندر باي

Medula óssea. Há uma base nacional de medula óssea.
نخاع العظم, هناك قاعدة بيانات للمتبرعين بنخاع العظم

Isto pode ter sido um teste, pode ter sido um acidente. Há uma base militar próxima de Denver.
انظر, هذا ربما يكون تدريب, وربما يكون حادثة هناك قاعدة عسكرية بالقرب من دينفير

Há uma base da NATO lá fora, e eu pedi aos para fuzileiros me protegerem.
لدينا قاعدة لحلف شمال الأطلسي هناك ولقد طلبت قوات البحرية الامريكية أن تحرسني

Há uma base.
لدينا قاعدة عسكرية

Há uma base Cylon em Delphi. Um eixo importante.
يوجد قاعدة (سيلونز) كبيرة في (دالفاي) قاعدة رئيسية

Há uma base militar a 37 milhas desse porto.
يوجد قاعدة عسكرية 37مايل من ذلك الميناء

Meu, Há uma base secreta subterrânea da CIA debaixo da nossa Buy More.
صديقي، هناك قاعدة سرية للاستخبارات تحت الأرض بالأسفل من باي مور

Há uma base Americana aqui. Dá-lhes isto.
هناك قاعدة أمريكية كائنة هنا أعطهم هذه الخارطة.

Há uma base de dados encriptada no diretório do mercado.
هناك قاعدة بيانات مستخدمين مشفرة في ملف السوق

De facto, para milhares de características humanas, Há uma base molecular conhecida. Milhares de pessoas, todos os dias, obtêm informações sobre o risco de contrair esta ou aquela doença.
في الواقع، للألوف من الصفات البشرية، هناك قاعدة جزيئية معروفة لها، وللألوف من البشر، كل يوم، هناك معلومات يستقبلونها حول مخاطر الإصابة بهذا المرض أو ذلك المرض.

Há uma base em Little Rock. Achas que a Força Aérea estava a pilotar algo assim?
هناك قاعدة فى " ليتل روك " حيث تعتقد أن القوات الجوية كانت تطير هناك ؟

Não Há uma base de dados forense para cicatrizes.
ليس هناك قاعدة بيانات عدلية للنُدَبِ.

Há uma base aérea aqui.
هناك قاعدة سلاح الجو هنا في الواقع.