| Há uma chave electrónica numa secretária do gabinete 237. | Open Subtitles | اترى ذالك المبنى هناك مفتاح لجهاز في اسطوانه في مكتب 237 |
| A Sonya diz que Há uma chave debaixo do capacho à porta." | Open Subtitles | لا.أنا لا أعرف ماالذي عليه صونيا تقول أن هناك مفتاح تحت الحصير في الباب الأمامي |
| Esquece voltar para a loja está bem? Podes apenas levar o Casey para o meu apartamento em Echo Park? Há uma chave debaixo do tapete. | Open Subtitles | لا تاتي إلى المتجر ، أذهب به إلى شقتي في منتزه إيكو هناك مفتاح أسفل المشاية |
| Há uma chave extra por baixo do extintor. | Open Subtitles | يوجد مفتاح احتياطي تحت طفاية الحريق |
| - O que se está a passar? - Há uma chave no meu cinto. | Open Subtitles | ثمّة مفتاح فى حزامي ، أودّكِ أنّ تأتي بهِ. |
| Há uma chave de rodas nas ferramentas | Open Subtitles | لقد كان هناك مفتاح معدني في صندوق الأدوات |
| Estava trancada. Significa que Há uma chave mestra. | Open Subtitles | كانت مقفلة، مما يعني أن هناك مفتاح رئيسي. |
| Nem sequer sabemos se Há uma chave mestra. | Open Subtitles | نحن لا نعلم حتى إذا كان هناك مفتاح رئيسي أم لا. |
| Há uma chave, enterrada naquela planta. | Open Subtitles | هناك مفتاح مدفون في هذه النبتة |
| Se Há uma chave... deve haver uma fechadura | Open Subtitles | إذا كان هناك مفتاح. فلابُد من وجود قفل. |
| Há uma chave por baixo do trono do Lorde dos Dragões. | Open Subtitles | هناك مفتاح موجود تحت عرش التنين الأكبر |
| Há uma chave extra na caixa por trás do lixo. | Open Subtitles | هناك مفتاح إضافي في صندوق خلف القمامه |
| Há uma chave no bolso da blusa dela. Vai buscá-la. | Open Subtitles | هناك مفتاح في جيب كنزتها اذهبي و اجلبيه |
| É estranho, Há uma chave no porta-chaves com um botão de fecho centralizado, mas definitivamente não é uma chave de carro. | Open Subtitles | هذا غريب- - هناك مفتاح في علاقة المفاتيح بزر لفتح سيارة |
| Há uma chave para uma carrinha que está nas traseiras. | Open Subtitles | هناك مفتاح للسيارة التي بالخلف |
| Há uma chave extra na mesa. | Open Subtitles | حسنا، هناك مفتاح اضافي على المنضدة |
| Portanto, gerámos as chaves de encriptação nos nossos computadores e não gerámos uma só chave, mas duas chaves. Há uma chave RSA privada e uma chave RSA pública. Estas chaves estão ligadas matematicamente. | TED | ما نقوم به هو وضع مفتاح التشفير في جهازك، ولا نقوم بإحداث مفتاح واحد بل اثنين في الواقع. بالتالي يوجد مفتاح "آر سي إيه" خاص وآخر عام، وهذه المفاتيح مرتبطة ببعضها رياضياتيًا. |
| Claro que Há uma chave. | Open Subtitles | طبعا يوجد مفتاح |
| - Há uma chave no... | Open Subtitles | - ثمّة مفتاح في .. -ماذا يجري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 