"há uma cobra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك أفعى
• هناك ثعبان

Há uma cobra escura com listras em zig-zag nesta árvore. Qual é a que queremos?
هناك أفعى سمراء مع نمط متعرج آخر على هذه الشجرة، من التي نريدها؟

Disse-me que convidava o sujeito do teste a entrar e dizia-lhe: "Sabe, Há uma cobra na sala ao lado "e vamos entrar lá dentro."
قال لي بأنه يدعو الشخص المشارك في الاختبار إلى الدخول للغرفة ويقول: "هل تعلم بأن هناك أفعى في الغرفة المجاورة ونحن ذاهبون الى هناك" الأمر الذي يرد عليه أغلبهم كما ذكر

Há uma cobra à solta no edifício.
و(كال) لم يكن يصور هناك أفعى سامة طليقة في المبنى

Há uma cobra na minha bota.
هناك أفعى في صندوقي

Há uma cobra na caixa. Confie em mim?
هناك ثعبان في الصندوق، أتصدقونني؟

Há uma cobra na minha bota.
هناك أفعى في حذائي

Oh, Há uma cobra. É uma cobra.
هناك ثعبان, إنها أفعى.