"há uma condição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك شرط واحد
• ثمة شرط

Mas, há uma condição com a qual terás que concordar.
ولكن هناك شرط واحد عليك ان توافق عليه

Mas há uma condição, e não é negociável.
هناك شرط واحد وغير قابل للتفاوض

Mas há uma condição - primeiro a Jesminder vai para a universidade, a que ela quiser.
و لكن هناك شرط واحد يجب أن تتم (جيسمندر) دراستها في الجامعة أولاً في المكان الذي ترغب هي فيه

Espero 24 horas antes de contar ao director, mas há uma condição, não negociável.
حسنًا سأؤجل إخباري ،للرئيس لمدة 24 ساعة ،ولكن ثمة شرط غير قابل للتفاوض

Creio que há uma condição.
حسب فهمي ثمة شرط

há uma condição. Traga o Joe de volta.
ثمة شرط واحد (أن تعيد (جو

- Só há uma condição. - Seguramente. OK.
- هناك شرط واحد - حسناً , موافق

Mas há uma condição.
لكن هناك شرط واحد

"Mas para que isso aconteça, há uma condição."
، لكن حتى يحدث ذلك" "هناك شرط واحد

há uma condição.
حسناً.هناك شرط واحد

- Sim, é óptimo, mas... - há uma condição.
اجل هذا جيد لكن هناك شرط واحد

há uma condição.
آه لكن هناك شرط واحد

Mas há uma condição, John.
هناك شرط واحد يا (جون)

Mas há uma condição.
هناك شرط واحد

há uma condição.
هناك شرط واحد