| Agora Há uma equipa inteira de assassinos, e todos com habilidades? | Open Subtitles | والآن يوجد فريق كامل من القتلة وجميعهم لديهم قدرات خارقة |
| Há uma equipa de engenheiros à espera da entrega imediata desta coisa. | Open Subtitles | يوجد فريق من المهندسون جاهزون لتسليم ذلك الشيء مباشرة |
| Há uma equipa táctica completa, e um peso pesado está no comando. | Open Subtitles | يوجد فريق دعم متكامل في الموقع و مطلقي نيران ثقيلة كما يبدو لبدء العرض |
| Há uma equipa a segui-lo. Não deve ser difícil encontrá-lo. | Open Subtitles | هناك فريق مراقبة عليه، لن يكون من الصعب إيجاده |
| Há uma equipa especial da CIA na fronteira da cidade. | Open Subtitles | هناك فريق للمخابرات المركزيّة من العمليات الخاصّة يتمركز خارج حدود المدينة |
| Não sabemos onde estão, mas Há uma equipa à procura deles. | Open Subtitles | نحن لانعرف اين تلك اللوحات لكن لدينا فريق يبحث عنها |
| Há uma equipa SWAT da CTU em alerta. | Open Subtitles | يوجد فريق "سوات" تابع للوحدة بوضع الإستعداد |
| Sorte a deles, porque não Há uma equipa nesta nave que não queira vingar a Donnie. | Open Subtitles | من حسن حظهم أنه لا يوجد فريق علي السفينة "يريد الإنتقام لـ"دوني |
| Há uma equipa particular? | Open Subtitles | هل يوجد فريق يمكننا تعيينه؟ |
| Há uma equipa táctica completa à espera, e alguns pesos pesados parecem comandar. | Open Subtitles | هناك فريق دعم متكامل في الموقع و مطلقي نيران ثقيلة كما يبدو لبدء العرض |
| Há uma equipa a hackear o meu firewall agora. | Open Subtitles | هناك فريق للمعلومات يحاول اختراق جدران الحماية الخاصة بي بينما نحن نتكلم |
| Há uma equipa táctica de apoio, no local e uma peso-pesado que parece estar no comando. | Open Subtitles | هناك فريق دعم تكتيكي كامل في الموقع وبعص الاقوياء الذين يقودون العملية |
| Que tipo de idiota ia procurar problemas sabendo que Há uma equipa de filmagem a segui-lo? | Open Subtitles | أى نوع من الحمقى قد يدخل نفسه فى مشاكل وهو يعلم أن هناك فريق عمل و كاميرا يتتبعانه فى الأرجاء؟ |
| De acordo com os meus Chefes e o Comando Central da Marinha, Há uma equipa em missão de reconhecimento em Helmand. | Open Subtitles | طبقاً لرؤسائى و القياده المركزيه ,لقوات المارينز هناك فريق فى مناوره نشطه فى إقليم هلمند |
| Faz a tua patrulha voltar, Há uma equipa da CIA, sem o teu consentimento, a operar na área? | Open Subtitles | ،ارجعوا دوريتكم للخلف لدينا فريق استخبارات ،لم نخبركم عنه يقوم بعملية هناك؟ |
| Nesse exacto momento Há uma equipa em casa do Kody, a apreender computador e objectos pessoais para levá-los ao laboratório da Abby. | Open Subtitles | لدينا فريق الآن في منزل (كودي) يجمعون حاسوبه أغراضه الشخصية, لنرسلها لمعمل (آبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 