| Há uma festa aqui perto cheia de "vasos" apropriados. | Open Subtitles | هناك حفلة بمكانٍ قريب مليء بمقدمي الطلب المؤهلين |
| Foi aceite no seu circulo . Há uma festa hoje à noite. | Open Subtitles | لقد تم قبولي في الدائرة الكبيرة اليوم الليلة هناك حفلة كبيرة |
| Na vida de qualquer homem, Há uma festa que muda tudo. | Open Subtitles | في حياة كل شخص هناك حفلة واحدة تغير كل شيئ |
| Sabes, no sábado Há uma festa no dormitório no Brenner Hall. | Open Subtitles | هناك حفل سيقام فى السبت القادم بقاعة برينرى |
| Vamos lá a essa bebida. Porque Há uma festa surpresa e é meu dever levar-te ao bar. | Open Subtitles | لنذهب الى تلك الحانة لان هناك حفلة مفاجئة لك و وظيفتي هي اخذك الى الحانة |
| Já me esquecia! Há uma festa na rua. Vamos! | Open Subtitles | أوه, هناك حفلة في هذا الشارع دعنا نذهب |
| - E Há uma festa em Hollywood. | Open Subtitles | . أيضاً ، هناك حفلة الليلة فى هوليود . لا |
| Hoyt, Há uma festa qualquer lá em baixo... | Open Subtitles | هويت يبدو ان هناك حفلة كبيرة في أسفل التلة |
| Há uma festa esta tarde. Na sede administrativa. | Open Subtitles | هناك حفلة بعد ظهر اليوم في المبنى التنفيذي |
| O Freddy Rumsen já está no P. J. E nem sabe que Há uma festa. | Open Subtitles | فريدي رومسن في حانة بي جي الآن ولا يعلم أنه هناك حفلة |
| Há uma festa para ele. Queres ir comigo? | Open Subtitles | هناك حفلة له الليلة اذا اردت ان تنضمّي الي |
| Olá, nós ouvimos que Há uma festa de aniversário aqui, hoje. | Open Subtitles | مرحبا، سمعنا أن هناك حفلة عيد ميلاد هنا اليوم. |
| Há uma festa hoje à noite na escola, querem ir? | Open Subtitles | هناك حفلة هته الليلة في المدرسة ، تريدان القدوم ؟ |
| Ouve, logo Há uma festa na praia. Há alguma hipótese de ires comigo? | Open Subtitles | هناك حفلة على الشاطئ الليلة، هل هناك أمل أن تذهبي معي ؟ |
| Está bem, eu deito. Eu só... Há uma festa a decorrer, mas... Podes contar-me uma história? | Open Subtitles | هناك حفلة بالخارج حبيبتي هيا أحكي لي قصة |
| Há uma festa esta noite. Uma festa de fantasias e provavelmente irei ter bastante medo. | Open Subtitles | هناك حفلة تنكرية هذا المساء، وربما تكون سيئة جداً |
| Rapazes, Há uma festa de anos aqui. | Open Subtitles | ايها الاولاد , هناك حفل عيدميلاد بالداخل |
| Disseste que eu devia relaxar na noite antes e Há uma festa esta noite. | Open Subtitles | و أنت قلت يجب أن أسترخي الليلة السابقه لها و هناك حفل الليله |
| Há uma festa na discoteca daqui a dias. | Open Subtitles | ستقام حفلة في الملهى بعد يومين |
| Bem, quando acabares Há uma festa na casa da Kinsley. | Open Subtitles | عندما تنتهي من اللعب بالمنقلة ثمة حفلة عند كاتي |
| Há uma festa no inferno e as bebidas não param | Open Subtitles | ♪ هناك احتفال في الجحيم ♪ ♪ والمشروبات دائما تتدفق ♪ |
| Excepto, porque estamos a brincar às ninfas da floresta quando Há uma festa à minha espera com o meu nome nela? | Open Subtitles | إلا السبب الذي يدفعنا إلى اللعب في الغابة في حين أن هناك حفله على شرفي |
| Lefroy, Há uma festa de amor Haitiana no "White". | Open Subtitles | ليفروي، يوجد حفل حب تاهيتي في وايت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 