| Só há uma forma de descobrir. Agora temos que sair daqui. A cidade caiu. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعرف هذا المدينة وقعت الامير قد فقد |
| Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعرف |
| Bem... Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | حسنا، هناك طريقة واحدة لنعلم |
| Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعلم ذلك |
| Bem, só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | ثمّة طريقةٌ واحدة لاكتشاف ذلك. |
| Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة الإجابة. |
| Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لنعرف |
| Só há uma forma de descobrir. Vai! | Open Subtitles | ثمّة طريقةٌ واحدة لاكتشاف ذلك اذهبي |
| - Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | , (هناك طريقة واحدة لمعرفة هذا يا (دين و أنا مستعد لهذا |
| Só há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | -حسناً، هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| há uma forma de descobrir. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 