عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há uma forma de saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك
-
هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك
| Só há uma forma de saber. Um amigo meu faz um espectáculo aqui aos fins-de-semana, e deixa-nos usar o espaço. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك صديق لي يعرض هنا في نهاية الاسبوع |
| Só há uma forma de saber, Piglet. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك يا(فجلة)ّ |
| - Só há uma forma de saber. | Open Subtitles | حسنا , هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |
| - Só há uma forma de saber. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك |