| Ainda bem que disseste algo. Na verdade, há uma forma melhor. | Open Subtitles | ، سعيدة أنكِ قلتِ شيئاً في الواقع هناك طريقة أفضل |
| Provavelmente, há uma forma melhor de fazer isto. | TED | ولابد أن هناك طريقة أفضل للقيام بذلك |
| há uma forma melhor de tratar de um feiticeiro. | Open Subtitles | هناك طريقة أفضل للتعامل مع الساحر |
| há uma forma melhor. Já estou a pedir recurso do teu caso. | Open Subtitles | هناك طريقة أفضل أنا أطلب العفو في قضيتك |
| Porque há uma forma melhor de resolver o problema. | Open Subtitles | لأن هناك طريقة أفضل لحل مشاكلهم |
| E há uma forma melhor. | TED | وبالتأكيد، هناك طريقة أفضل. |
| há uma forma melhor. | Open Subtitles | هناك طريقة أفضل |
| Sr. Bohannon, há uma forma melhor de encontrar a sua família. | Open Subtitles | (سيد (بوهانون هناك طريقة أفضل للعثور على عائلتك |
| Mas há uma forma melhor de construir. | Open Subtitles | ولكن هناك طريقة أفضل للبناء. |
| O Sr. Pratt e o Sr. Keller solicitaram esta conferência, porque acreditam que há uma forma melhor, do que a abordagem de confrontação de culpa e negação. | Open Subtitles | (السيد (برات) والسيد (كيلر طالبا بهذا الإجتماع لأنهما يعتقدان أن هناك طريقة أفضل من أسلوب الخصومة المتطلب لإلقاء اللوم والإنكار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 