عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há uma história sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هنالك قصة قديمة عن
-
هناك قصة عن
| Há uma história sobre uma passagem secreta... | Open Subtitles | هنالك قصة قديمة عن طريق سري... |
| Há uma história sobre uma passagem secreta... | Open Subtitles | هنالك قصة قديمة عن طريق سري... |
| Há uma história sobre dois espiões, um duque francês e um conde italiano. | Open Subtitles | هناك قصة عن جاسوسان دوق فرنسي، وكونت إيطالي |
| Há uma história sobre um mestre Zen, e um rapaz. | Open Subtitles | كما تعرف، هناك قصة عن المعلم (زين) والولد الصغير |