| Há uma porta de garagem no meio da vossa sala. | Open Subtitles | أتعلمون ماهو الغريب هناك باب مرآب في وسط الغرفة |
| Há uma porta de pressão no final do corredor norte. | Open Subtitles | - هناك باب يعمل بالضغط فى نهاية الممر الشمالى |
| Há uma porta secreta na armaria. Vai ter à parte mais baixa da cidade. - Levarei o rapaz por aí. | Open Subtitles | هناك باب سري في مخزن الأسلحة يقود إلى المدينة. |
| Depois das celas Há uma porta, mas a saída está bloqueada. | Open Subtitles | ، وراء الزنازين يوجد باب خلفي ـ نحن ممنوعين من العودة إلى هناك ـ كيف ذلك ؟ |
| Há uma porta no fundo por la podes entrar. | Open Subtitles | هنالك باب في نهاية المبنى يمكنك الدخول منه. |
| Há uma porta que não é vigiada pelas câmaras de segurança. | Open Subtitles | ثمة باب لا يضم كاميرات المراقبة |
| Aposto que Há uma porta na casa de banho. que tem ligação com o quarto principal. Posso abri-la. | Open Subtitles | أراهن أن هناك باب بالحمام يربط بالجناح الرئيسي، يمكنني فتحه |
| Não temos tempo. Há uma porta nas traseiras. Vou ver aí. | Open Subtitles | ليس أمامنا وقت، هناك باب في الخلف، سأتفقد هذا |
| Pessoal, Há uma porta no fim do corredor, na sala de refrigeração. | Open Subtitles | يا رفاق، هناك باب في نهاية الممشى عند غرفة التبريد. |
| Há uma porta de manutenção a norte dos trilhos. | Open Subtitles | هناك باب وحدة الصيانة عند الطرف الشمالي من الممر. إنها كانت مفتوحة لأجلنا. |
| Há uma porta escondida por baixo da mesa. Abra-a. | Open Subtitles | هناك باب سري اسفل هذه الطاوله قم بفتحه |
| Calma, Há uma porta nas traseiras, certo? | Open Subtitles | ما زال هناك باب خلفي، أليس كذلك؟ |
| Há uma porta lá atrás. Está trancada. Penso que é sólida. | Open Subtitles | هناك باب خلفى, إنه مغلق أعتقد أنه صلب |
| Há uma porta nas traseiras. O empregado está avisado. Ele deixa-nos sair. | Open Subtitles | هناك باب خلفى و الموظف سيدعنا للخارج |
| Há uma porta na casa escondida por uma estante. | Open Subtitles | هناك باب في المنزل مخفي بواسطة مكتبة. |
| Há uma porta de emergência a sul da porta 12. | Open Subtitles | هناك باب للطواريء جنوب البوابة 12 |
| Mas em qualquer parede Há uma porta. | Open Subtitles | ولكن في كل جدار هناك باب في مكان ما |
| Há uma porta de correr de metal. | Open Subtitles | من الخلف ، هناك باب معدني مرئي كبير |
| Há uma porta no telhado da prisão. | Open Subtitles | ...هناك باب بسقف الحصن يمكننا الصعود للأعلى هناك |
| Vamos, acho que Há uma porta ali. Ajuda-me. | Open Subtitles | ، هيا، أعتقد أنه يوجد باب هناك ساعدني ، فلنذهب |
| Há uma porta cinzenta. Estás a vê-la? | Open Subtitles | حسناً, هنالك باب رمادي أترين الباب الرمادي؟ |
| Há uma porta trancada no cima das escadas. | Open Subtitles | ثمة باب مقفل أعلى السلالم. |
| Há uma porta nas traseiras? | Open Subtitles | هل لديك باب خلفي؟ |
| Há uma porta nas traseiras. Está no lado Oeste. | Open Subtitles | هُناك باب خلفيّ، المولّد بالجهة الغربية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 