"há uma proteína" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوجد بروتين
• هناك بروتين

Dentro da retina do pisco — não estou a brincar! — há uma proteína chamada criptocromo que é sensível à luz.
في داخل شبكة عين أبو الحناء-- أنا لا أمزح، في داخل شبكة عين أبو الحناء يوجد بروتين يسمى بالكربتكروم، وهو حساس للضوء.

Mas rapidamente encontrámos um problema incrível: não há uma proteína conhecida que converta A em G, ou T em C, no ADN.
لكن سرعان ما واجهنا مشكلة هائلة، ألا وهي أنه لا يوجد بروتين الذي هو معروف لتحويل أدينين إلى غوانين وثايمين إلى سايتوسين في الحمض النووي.

há uma proteína que age como uma tesoura e corta o ADN, e há uma molécula de ARN que guia a tesoura para qualquer ponto do genoma que quisermos.
في الأساس، يوجد بروتين يعمل مثل المقص يفصل الحمض النووي DNA، وهناك جزيء من الحمض النووي RNA الذي يقوم بتوجيه المقص إلى أي نقطة على الجينوم تريدها.

há uma proteína na sua saliva que Ihes hyper-acelera o metabolismo.
هناك بروتين في لعابك يجعل من سرعة تبديد الطاقه الناتجه من الطعام

há uma proteína no sangue chamada osteopontina.
هناك بروتين في الدم " يسمى " آستروبروتين