"há uma razão pela qual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك سبب لماذا
• هنالك سبب

Parece que neste caso Há uma razão pela qual eles chamam isso de prova de impressão.
يبدوا أنه في هذه القضية هناك سبب لماذا يسمونها أغطية الأدلة

Mas Há uma razão pela qual as mães dizem às suas bebés para se afastarem de tipos assim.
ولكن هناك سبب لماذا تخبر الأمهات أطفالها بالابتعاد عن هؤلاء

Há uma razão pela qual as pessoas saem à rua todas as manhãs, vão trabalhar.
هناك سبب لماذا كل الناس يستيقظون كل صباح والخروج، لأنها الذهاب الى العمل.

Há uma razão, pela qual, não importa quantas vezes encontrei-me a odiá-lo com todos os ossos no meu corpo, só terminei quando fui direito à porta dele.
هنالك سبب أنه بغض النظر عن عدد المرات التي أجد بها نفسي أبغضه بكل عظمة في جسدي ينتهي بي المطاف مجددًا على عتبة منزله

Há uma razão pela qual as pessoas dizem que não devemos esperar muito.
. . هنالك سبب ان الناس يقولوا اننا لا يجب ان نتوقع الكثير

Há uma razão pela qual não pude vir naquele dia.
هناك سبب لماذا لم اخرج ذلك اليوم.

Há uma razão pela qual uma pessoa se suicida.
'هناك سبب لماذا ينتحر شخص ".

Sabes, Há uma razão pela qual vim a este stand.
أتعرف؟ هنالك سبب لرغبتي بالشراء من عندك

Há uma razão pela qual não podemos dormir na mesma cama.
هنالك سبب يمنعنا من النوم بسرير واحد

Mas Há uma razão pela qual não tiraste o anel.
ولكن هنالك سبب لعدم خلعك للخاتم