| Não quero falar à toa, mas se Há uma recompensa e tudo... | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أقول حقاً . و لكن بما انه هناك مكافأة و ما إلى ذلك |
| Há uma recompensa por informações que conduzam à sua prisão. | Open Subtitles | هناك مكافأة لمن يقدم معلومات تؤدي للقبض عليه |
| Há uma recompensa de 5 milhões de dólares, sabe? | Open Subtitles | و هناك مكافأة تقدر بـ 5 ملايين دولار |
| Há uma recompensa de 2000 pesos pela captura destes dois homens. | Open Subtitles | هناك جائزة منْ 2000 بيزو لأسر هؤلاء الرجلين |
| Está sabendo que Há uma recompensa de $25 mil? | Open Subtitles | هل كنتى تَعْرفُي بأنّ هناك جائزة قدرها 25 ألف دولار لأي واحد يرجعه؟ |
| Sabes que Há uma recompensa para quem nos entregar? | Open Subtitles | . اتعلمين بأنه هنالك جائزة علي رؤوسنا ؟ |
| Há uma recompensa pela informação do regresso do Americano. | Open Subtitles | هناك مكافأة للحصول على معلومات مما يؤدي إلى عودة ويلز الى أمريكا. |
| Há uma recompensa de 5.000 taels por cada um deles. | Open Subtitles | هناك مكافأة من خمسة آلاف لير صيني. |
| Há uma recompensa para o homem que me trouxer o ceptro! | Open Subtitles | هناك مكافأة للذي يحضر لي الصولجان |
| Há uma recompensa: $50.000. | Open Subtitles | هناك مكافأة: 50000 دولار |
| E se Há uma recompensa? | Open Subtitles | ماذا لو أن هناك مكافأة |
| Há uma recompensa por si. | Open Subtitles | هناك مكافأة على رأسك |
| Há uma recompensa por este homem. | Open Subtitles | هناك مكافأة لهذا الرجل |
| Creio que Há uma recompensa. | Open Subtitles | اه اه. أعتقد أن هناك مكافأة. |
| - Pergunta se Há uma recompensa. | Open Subtitles | -سليها إن كانت هناك مكافأة |
| Há uma recompensa de 5 milhões de dólares pela sua pequena cabecinha arrogante. | Open Subtitles | هناك جائزة خمسة ملايين دولار لمن يجلب رأسه الضئيل المتغطرس |
| Há uma recompensa por informações sobre o paradeiro da arma. | Open Subtitles | هناك جائزة مخصّصة لمن يدلي بمعلومات تقود إلى مكان المسدّس |
| Sabia que Há uma recompensa por aquele robot? | Open Subtitles | أتعلمين,هناك جائزة على ذلك الروبوت؟ |
| Ainda Há uma recompensa pela minha captura. | Open Subtitles | مازالت هناك جائزة موضوعه لقتلي هناك |
| - Há uma recompensa de 300 moedas por vós. | Open Subtitles | هناك جائزة بثلاثمائة قطعة فضية مقابلك. |
| Ei, Há uma recompensa para quem o matar. | Open Subtitles | هناك جائزة ضخمة جدا لمن يقتله |
| Olhe, Há uma recompensa de 5 mil dólares pela sua vida 5 mil dólares? | Open Subtitles | هنالك جائزة قدرها 5,000 دولار لجلبها على قيد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 