| Sabes que Há uma sala de entrevistas? No segundo piso. | Open Subtitles | أتعرفين أن هناك غرفة اجتماعات في الطابق الثاني |
| Atravessando a porta Há uma sala de estudo que vai lá dar. | Open Subtitles | عبر ذلك الباب هناك غرفة دراسة تقود إليها مباشرة |
| O chefe da segurança do Matobo disse que Há uma sala segura na residência. | Open Subtitles | رئيس فرقة حماية ماتوبو قال ان هناك غرفة محصنة في منزله |
| Há uma sala sem sinais onde tudo isso é guardado. | Open Subtitles | نعم، ثمة غرفة لاتحمل أي علامة مُمَيَّزة حيث تُحْفَظُ كل تلك الاشياء. |
| Para começar, sabemos que no andar correto Há uma sala, — chamemos-lhe sala A — com uma porta para a sala do painel de controlo, mais uma porta para a sala B, e uma porta para a sala C. | TED | كبداية، نعلم أنه في الطابق الصحيح هنالك غرفة واحدة لنسميها غرفة أ، مع باب واحد يقود لغرفة لوحة التحكم، أضافة الى باب واحد يقود لغرفة ب، و واحد الى ج. |
| Há uma sala secreta nas traseiras. Acho que sei onde é a porta. | Open Subtitles | هناك غرفه مخفيه بالخلف أظن أني اعرف مكان المدخل |
| Há uma sala com material eléctrico velho, pode haver lá um. | Open Subtitles | وهناك غرفة مع الاشياء الكهربائية القديمة. قد يكون هناك جهاز لاسلكي في ذلك. |
| Bem, dois pavimentos abaixo, Há uma sala, e há pessoas que quarto, que são responsáveis pela crianças que ninguém quer. | Open Subtitles | كذلك ، واثنين من الطوابق أدناه ، هناك غرفة ، وهناك من الناس في تلك الغرفة التي يتم المسؤول عن الأطفال أن لا أحد يريد. |
| Há uma sala de jogos ao fundo do corredor que as crianças podem gostar. | Open Subtitles | هناك غرفة تسلية بأخر القاعة والتي يمكن للأطفال الاستمتاع بها |
| Há uma sala de armazenamento no rés-do-chão, mesmo por baixo de onde estão em reunião. | Open Subtitles | هناك غرفة تخزين في الطابق الأرضي تمام تحت مكان اجتماعهم |
| E ela disse: "Há uma sala com mais crianças. | Open Subtitles | "هناك غرفة أخرى مع عدد أكبر من الأطفال." |
| Pela altura do tecto, Há uma sala atrás. | Open Subtitles | من ارتفاع السقف، يبدو أنّ هناك غرفة هناك. |
| Há uma sala branca onde os meus amigos vão encontrar-se com o sol. | Open Subtitles | هناك غرفة بيضاء حيث تحتجزون أصدقائي ليقابلوا أشعة الشمس. |
| Agora, Há uma sala de mecânica a 30 metros da posição deles. | Open Subtitles | الآن, هناك غرفة الميكانيكية على بعد 30ياردة من موقعهما الحالي. |
| Mas é bom saber que Há uma sala cheia de gente que também acha que está uma merda. | Open Subtitles | لكن من الجميل معرفة انه هناك غرفة مليئة بالناس ستكون حياتهم بائسة ايضا |
| Há uma sala cheia de corpos a flutuar em tanques como espécimes. | Open Subtitles | هناك غرفة مليئة من الجثث العائمة في خزانات مثل العينات |
| Há uma sala nas traseiras. | Open Subtitles | ثمة غرفة بالخلف. أيمكنكِ رؤيتها؟ |
| Há uma sala aqui ao lado que podemos usar. | Open Subtitles | هنالك غرفة قريبة يمكن أن نستخدمها. |
| Há uma sala onde ele possa ficar isolado e em observação? | Open Subtitles | هل هناك غرفه حيث يمكن ان يكون معزولا فيها و يراقب ؟ |
| Há uma sala lá atrás. | Open Subtitles | أوه، وهناك غرفة خلفية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 