| Quero dizer, Há uma senhora que quer acabar com um falhado, outra que se quer dar melhor com a mamã. | Open Subtitles | أعني ، أنه هناك سيدة تريد أن تنفصل عن فاشل و أخرى تريد أن تتقرب من والدتها |
| Há uma senhora ali a correr muito rápido, como um carro! | Open Subtitles | هناك سيدة تركض بسرعة كبيره مثل سرعة السيارة |
| Há uma senhora na cidade que fala com fantasmas e, pode até vir a ser a minha nova melhor amiga. | Open Subtitles | هناك سيدة في المدينة تستطيع أن تتحدث للأشباح وربما تكون صديقتي المفضلة الجديدة |
| Há uma senhora em Atlanta, a Debbie Dooley, que é a presidente do Tea Party em Atlanta. | TED | هناك إمرأة في أتلانتا/جورجيا "ديبي دولي"، وهي رئيسة مجلس إدارة حزب الشاي في أتلانتا. |
| Há uma senhora, uma tia ou prima a chegar. | Open Subtitles | هناك امرأة مُسنّة، عمة أو ابنة عم قادمة. |
| Sei que Há uma senhora em Belsize à espera de casar consigo. | Open Subtitles | أعلم بأن هناك سيدة في مدينة بيلسايز تنتظر لتكون زوجتك |
| O que foi? Vais pensar que isto é esquisito, mas Há uma senhora nesta biblioteca que sabe coisas sobre nós. | Open Subtitles | ستظنين أن ذلك مريب، ولكن هناك سيدة بهذه المكتبة تعرف أشياء عنا |
| Vá lá, parem isso! Querem esperar um minuto, rapazes? Há uma senhora lá dentro. | Open Subtitles | هلا تمهلتم للحظة ، هناك سيدة بالداخل |
| Sr. Fernando, Há uma senhora que deseja falar consigo. | Open Subtitles | سيد (فيرناندو) ، هناك سيدة تريد أن تقابلك |
| Mas especificamente, Há uma senhora com três Poodles... | Open Subtitles | ولكن بالتحديد هناك سيدة معها ثلاث كلاب "بودلز" |
| Cap, Há uma senhora esperando lá dentro. | Open Subtitles | كابتن . هناك سيدة في انتظارك |
| Há uma senhora para falar consigo. Sra. Dare. | Open Subtitles | هناك سيدة تريد رؤيتك "السيدة " دير |
| Há uma senhora que não pára de ligar, Sr. Poirot. | Open Subtitles | هناك سيدة تستمر بالإتصال يا سيد "بوارو" |
| Há uma senhora muito apressada, para ti. | Open Subtitles | هناك سيدة تطلبك بشدة. |
| Há uma senhora aqui a sentir-se mal. | Open Subtitles | هناك سيدة هنا تبدو مريضة. |
| Há uma senhora estranha a olhar fixamente para a nossa casa. | Open Subtitles | هناك سيدة غريبة تحدق في بيتنا |
| Há uma senhora a ser violada naquele beco! | Open Subtitles | هناك سيدة تغتصب في ذلك الزقاق |
| Há uma senhora... | Open Subtitles | هناك سيدة واحدة، وهي جميلة، |
| Fui para a Bósnia, e cedo nas minhas entrevistas encontrei-me com uma funcionária do FMI que disse: "Sabe Gayle, "acho que na Bósnia não temos mulheres de negócios, "mas Há uma senhora a vender queijos, aqui perto "na beira da estrada. | TED | من ثم زرت البوسنة وفي بداية عملي قابلت مسؤول البنك الدولي والذي قال " أتعلمين يا غيل .. لا اعتقد انك سوف تجدين نساء تعمل في البوسنة .. ولكن هناك إمرأة تبيع الجبن بالقرب من هنا على ناصية الطريق .. |
| Nas Bahamas, Há uma senhora chamada Denise Herzing, que estuda golfinhos pintados, e eles conhecem-na. | TED | في جزر البهاما، هناك امرأة تُدعى دينيس هرزنغ. وتدرس عن الدلفين المبقع ويعرفونها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 