| Não esperava vê-la, até dar com ela há umas semanas na rua. | Open Subtitles | هذا ما كنت أتوقّعه، حتّى قابلتها قبل أسابيع قليلة |
| Conhecemo-nos há umas semanas na cooperativa. | Open Subtitles | التقينا قبل أسابيع قليلة في التعاونية |
| Esta é a última versão apresentada há umas semanas na Holanda, que utilizava caravanas como módulos para construir uma astronave. | TED | هذه كانت النسخة الأخيرة التي تم تقديمها قبل أسابيع قليلة في هولندا، والتي كانت تستعمل البيوت المتنقلة "الكارافانات" كنماذج لبناء سفينة الفضاء. |
| Vi há umas semanas na Oprah, ela entrevistava casais que tinham perdido filhos. | Open Subtitles | لقد رأيت على برنامج ( أوبرا ) قبل ...... أسابيع قليلة كان عندها الأزواج الذين فقدوا طفلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 