| Não há vencedores. Deixem passar, deixem passar. | Open Subtitles | لا يوجد فائزون هنا إننى اعبر , تحركوا |
| Não há vencedores no terrorismo. | Open Subtitles | لا يوجد فائزون في الإرهاب |
| Naquele momento, eu e a Rosa apercebemo-nos que não há vencedores numa guerra de doces. | Open Subtitles | في تلك اللحظة، انا و (روز) ادركنا بأنه ليس هناك فائز في حرب الحلوى. |
| Não há vencedores hoje, Tom. | Open Subtitles | لَيس هناك فائز اليوم، (توم) |
| há vencedores e perdedores, Deus não fará isso comigo. | Open Subtitles | هناك فائزون وهناك خاسرون والله لن يفعل هذا بي |
| Entre nós, perdedores, há vencedores. | Open Subtitles | بيننا نحن الفاشلون هناك فائزون |
| 35 preto. Não há vencedores. | Open Subtitles | أسود 35, لا أحد يربح |
| há vencedores e perdedores. | Open Subtitles | هناك فائزون و خاسرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 