عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há vida após" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك حياة بعد
| Muito bem. Querida, fizeste-me crer que há vida após o amor. | Open Subtitles | أنتِ جعلتني أؤمن أن هناك حياة بعد الحب يا عزيزتي |
| - Não acredito que há vida após a morte. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أن هناك حياة بعد الموت |
| Se há vida após esta amigo, é melhor rezar para que não haja. | Open Subtitles | لو أن هناك حياة بعد هذة صديقي عليك أن تصلي أن يكون هناك |