| há vidas em perigo. Que pensa fazer? | Open Subtitles | حياة الناس مهدّدة بالضياع، ماذا ستفعل حيال هذا ؟ |
| Porque há vidas em perigo, incluindo o meu pai e talvez alguns miúdos como tu. | Open Subtitles | لأنه حياة الناس بخطر بما فيهم والدي وربما بعض الأطفال مثلك |
| Sim, Troels. Tenho medo, quando há vidas em jogo. | Open Subtitles | اجل ياترولز خائفة عندما تكون حياة الناس في خطر |
| Não sabemos o que poderá irritá-lo. há vidas em jogo. | Open Subtitles | لا نعرف ما قد يغضبه، هناك أرواح على المحك. |
| Capitão, isto não é uma simulação. há vidas a dependerem de si. | Open Subtitles | أيها النقيب هذه ليست محاكاة هناك أرواح تعتمد عليك. |
| - Tal como em Tóquio é óbvio que aqui há vidas em jogo, ou não teria feito estas coisas todas. | Open Subtitles | مثل طوكيو هناك حيوات على المحك أيضا كما بدو وإلا لما فعلت كل هذه الأمور المجنونة |
| Estou a fazer isto porque há vidas que estão em perigo. | Open Subtitles | قائد الصقور الحُمر انا أفعل هذا لأن حياة الناس في خطر |
| há vidas de pessoas em jogo. Aqui estão os documentos. | Open Subtitles | حياة الناس على المحك ها هي أوراقنا |
| - há vidas que dependem disso. | Open Subtitles | حياة الناس تعتمد على ذلك |
| Mas no momento, há vidas em jogo. | Open Subtitles | ولكن الآن حياة الناس في خطر |
| há vidas de pessoas em risco aqui. | Open Subtitles | إن حياة الناس على المحك هنا |
| há vidas em jogo. | Open Subtitles | هناك أرواح تعتمد على هذا |
| Nikola, há vidas em jogo. | Open Subtitles | نيكولا هناك أرواح على المحك |
| há vidas em jogo. | Open Subtitles | هناك أرواح على المحك. |
| - há vidas em risco. | Open Subtitles | هناك أرواح على المحك هنا |
| - Capitão, há vidas em risco. | Open Subtitles | أيها القائد ، هناك حيوات قد تكون عرضة للخطر. |
| há vidas em risco. | Open Subtitles | هناك حيوات على المحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 