عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"há vitória" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوجد نصر
-
يوجد فوز
| Sem sacrifício não há vitória. | Open Subtitles | بدون تضحيه -لا يوجد نصر -ان لم استطع ان اهزم ميغاترون ... |
| Não há vitória sem sangue! | Open Subtitles | لا يوجد نصر بدون أراقة دماء |
| Não há vitória aqui. | Open Subtitles | لا يوجد نصر هنا |
| "Não há intensidade, não há vitória." | Open Subtitles | أبي اعتاد القول: "بدون عزم، لا يوجد فوز" |
| Não há vitória nisso. | Open Subtitles | لا يوجد فوز فى هذا |
| Não há vitória para a Amanda. | Open Subtitles | لـاـ يوجد نصر لـ (أماندا). |