Ou seja, essencialmente reconstrói o hímen perfurado, permitindo que ela sangre ao ter uma relação sexual, para simular a perda da virgindade. | TED | إذاً فإنه يعيد أساسا غشاء البكارة المتمزق ، مما يسمح لها أن تنزف عند الجماع الجنسي ، ليبرهن فقدان العذرية. |
O hímen está intacto, o que significa que nunca teve relações sexuais. | Open Subtitles | غشاء البكارة فاعل مما يعني أنها لم تقم بأي ممارسة |
O hímen estava intacto, logo pode ter sido feita uma fertilização in-vitro. | Open Subtitles | غشاء البكارة فاعل .. وهذا يتوافق مع التخصيب الأنبوبي |
A única coisa que ele rompeu foi o cérvix, ou talvez o hímen. | Open Subtitles | اخي ، الشئ الوحيد الذي تمزق في هذا الرجل هو عنقه ، او لربما غشاء بكارته.. |
Chamou-me de "hímen" até eu ter 12 anos. | Open Subtitles | كان يناديني بغشاء البكارة حتى وصل عمري 12 سنة |
Também examinei o hímen, que foi ferido recentemente, mas a pele não sangra, o que significa que ela foi desflorada depois de morta. | Open Subtitles | قمت أيضاً بفحص غشاء البكارة و الذي كان مكدوم جديداً , لكن الجلد لم ينزف المعنى بأنه قد تم فك غشاء بكارتها بعد قتلها |
Lembra-te que és uma ginasta e o teu hímen rompeu-se sem a ajuda de um homem. | Open Subtitles | تذكري بأنك رياضية جمباز و غشاء البكارة عندك ذهب بدون مساعدة رجل. |
Seu hímen tem uma espessura fora do normal. | Open Subtitles | غشاء البكاره لديكي فيه سماكة مفرطه |
Barriga de aluguer... Isso explica o hímen. | Open Subtitles | الإبدال في المهام هذا يفسر غشاء البكارة |
Se ver um hímen, faça-me sinal com o polegar. | Open Subtitles | إذا رأيت غشاء البكارة فأعطني إشارة |
Chamou-me de "hímen" até eu ter 12 anos. | Open Subtitles | مثل يا غشاء البكارة حتى وصل عمري 12 سنه |
Está bem, então vê, por causa da tua anatomia, há uma coisa chamada hímen elástico. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، انظر، بسبب التشريح الخاص بك، انه غشاء البكارة وهو ما يسمى Fifimbriated |
- O teu hímen cresceu, Hannah? | Open Subtitles | "هانا" , هل عادت غشاء البكارة الخاصة بك بالنمو ؟ -لا |
O mesmo não se passa com as mulheres, de quem se espera que sejam virgens até à noite de núpcias. Ou seja, aparecerem com o seu hímen intacto. | TED | وليس المثل للمرأة , التي من المتوقع أن تكون عذراء في ليلة زفافهما -- كل ذلك ليصل إلى غشاء البكارة السليم . |
- Até parece que tem novo hímen. | Open Subtitles | وكأن الرّجل غشاء بكارته نمت |
Como disse, tem um hímen elástico... | Open Subtitles | كما قلت، لديك غشاء البكارة المخملي ... |
O hímen intacto. | Open Subtitles | غشاء بكارتها , سليم |
Portanto, as mulheres e seus familiares fazem enormes esforços para conservar este pedacinho da anatomia. Desde a mutilação genital feminina aos testes de virgindade e cirurgia reparadora do hímen. | TED | وهكذا فإن النساء وأقاربهم يذهبون إلى أبعد مدى للحفاظ على هذه القطعة التشريحية الصغيرة-- من تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية إلى اختبار العذرية , إلى إجراء عملية جراحية لإعادة غشاء البكارة . |
- Romper o hímen. | Open Subtitles | -فض غشاء البكارة |
Pelos hímen de Olivia Newton-John! | Open Subtitles | بغشاء بكارة المطربة (أوليفيا نيوتن جون)! |