| Oferecemos ginástica ás raparigas... hóquei em campo, badmington, ténis, natação, softball. | Open Subtitles | لقد عرضنا عليها الجمباز الهوكي ، تنس الريشه السباحه ،والبيسبول |
| Adoro o programa, mas a minha paixão é tentar levar o hóquei em campo feminino às Olimpíadas de 2008. | Open Subtitles | أنا أحب العمل في المسلسل، ولكن شغفي الحقيقي هو محاولة وضع رياضة الهوكي النسائية في الألعاب الأولمبية لسنة 2008 |
| - Só vim aqui buscar os resultados dos testes físicos do hóquei em campo. | Open Subtitles | انا هنا من أجل اخذ نتائج الاختبار لفحوصات بدني للعب الهوكي |
| Não! Não voltas a jogar hóquei em patins sem joelheiras. | Open Subtitles | لن تلعب هوكي التزلّج مجدّداً دون واقيات الركبتين. |
| "Loyola contra Notre Dame?" Num jogo de hóquei em campo? Óptimo. | Open Subtitles | (لويولا) ضد (نوترا ديم) في مباراة هوكي , هذا رائع |
| Sim, ao que parece ia todos os dias vê-la treinar hóquei em campo. | Open Subtitles | أظنه كان يتفقدها كل يوم في ملعب الهوكي للتمارين |
| Ela estava na equipa de hóquei em campo, estávamos na mesma aula de matemática e... | Open Subtitles | حسنا لقد كانت في فريق الهوكي من الواضح أننا كنا نتشارك صف الرياضيات |
| O pai falou com o Sr. C... e ele disse que podias jogar hóquei em campo. | Open Subtitles | أبي تحدث مع السيد سي -وقد قال أنه يمكنكِ لعب الهوكي |
| O meu pai quer que eu jogue hóquei em campo. Isto é inacreditável. | Open Subtitles | أبي يريدني أن ألعب الهوكي هذا لا يصدق |
| Não pode ser! Eu joguei hóquei em campo. | Open Subtitles | لا يمكن أنا لعبت في ملعب الهوكي |
| Creio que jogava hóquei em campo na universidade. | Open Subtitles | أظن أنها مارست رياضة الهوكي في الجامعة |
| Você e a minha irmã Connie jogaram hóquei em campo juntas. | Open Subtitles | أنت وأختي كوني لعبتم الهوكي سويا |
| Era o melhor jogador de hóquei em Castroville depois de os outros jogadores se terem mudado de lá. | Open Subtitles | (كنت أفضل لاعب هوكي في (كاستروفيل بعد أن انتقل لاعب الهوكي الآخر |
| E pensar que perdi o jogo de hóquei em campo só para eu e o Jimmy pecarmos. | Open Subtitles | . وأظن أنني فوت مباراة الهوكي الأرضي، فقط لأنني و(جيم) كنا نتبادل قبلات كثيفة، |
| Arma curva e sem ponta. É um taco de hóquei, Em. | Open Subtitles | "سلاح متقوس وغير حاد" (هذا عصا الهوكي يا (إم |
| A taça original está num cofre, no Mural da Fama do Hóquei, em Toronto. | Open Subtitles | القصعة الأصلية موجودة في خزنة في "مبنى مشاهير الهوكي" في (تورونتو) |
| A jogarem hóquei em campo. | Open Subtitles | - - في ميدان الهوكي |
| E para o resto de vocês, é suposto serem uma equipa de "hóquei em Cadeiras"! | Open Subtitles | أما بالنسبة لبقيتكم، من المفترض أن تكونوا فريق "هوكي المقاعد" |
| Tenho hóquei em Manhattan e basquetebol em Brooklyn. | Open Subtitles | لدي - هوكي في مانهاتن كرة السلة في بروكلين |
| É hóquei em campo. | Open Subtitles | إنها مباراة هوكي |
| - Então, hóquei em campo? | Open Subtitles | اذا مباريات هوكي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 