"hóspedes não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضيوف لا
• الضيوف لم

Lamento, mas os hóspedes não podem fazer nem receber chamadas.
آسفة لكن يقولون أن الضيوف لا يتلقون مكالمة خلال فترة إقامتهم

É que por vezes os hóspedes não têm saca-rolhas.
أجل, لأن أحياناً, بعض الضيوف لا يملكون مفتاح العِلب

E a casa de hóspedes não conta.
منزل الضيوف لا يُحتسب

O registo de hóspedes não levantou nenhum suspeito óbvio, mas encontrei algo interessante.
الآن سجل الضيوف لم تثير أي مشتبه بهم واضح، ولكن لم أجد شيئا للاهتمام.

Os hóspedes não a querem.
الضيوف لم يضاجعوها.