"haas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاس

Por isso, virei-me para um velho amigo, o Paulie Haas, um tipo com conhecimentos para lidar com situações destas.
لذا توجهت إلى صديق قديم بولى هاس رجل لديه مهارات لماجهة موقف مثل ذلك

Bem,Haas jurou que nunca tinha colocado as pontas de cigarro ali.
حسنا هاس يقسم انه لم يضع اعقاب السجائر هناك

Don Haas tem um alibi para a noite que a sua filha foi levada.
دون هاس لديه حجة غياب لليلة التي اختطفت فيها ابنتك

Chama-se Gunnar Haas, recluso número 32587 da Prisão de Segurança Média de Madras.
إسمه جونار هاس السجين رقم 32587 في سجن مدراس متوسط الحراسة

- Billy, quero tudo sobre o Gunnar Haas. - Estou a tratar disso.
بيلي ، أريد منك العثور على كل ما تستطيع عن جونار هاس سأتولى الأمر

O Gunnar Haas vai estar à espera do Mike no portão da prisão assim que o libertarem.
جونار هاس سيكون عند بوابة مدراس خلال 15 دقيقة

Como assim, não podemos soltar o Gunnar Haas?
ماذا تعني أننا لا نستطيع الإفراج عن جونار هاس ؟

Mike, o Haas disse alguma coisa que sugerisse que tivesse alguma coisa contra a embaixadora?
مايك ، هل قال هاس شيئا يشير الى أنه قد يكون لديه شيئا ضد السفيرة ؟

E o que quero que faças é que entregues o Sr. Haas às pessoas desse veículo.
أريدك أن تسلم السيد هاس إلى الأشخاص في تلك السيارة

Cruze as referências com a embaixadora e o Gunnar Haas.
و الآن أبحث عن رابط بينها و السفيرة و جونار هاس

Tem ligações à Embaixadora Kumali, ao Gunnar Haas, e à Ivana Alexandrov.
إنه الشخص الوحيد الذى له علاقة بالسفيرة كومالى جونار هاس ، و ايفانا أليكسندروف

Se eu quiser saber, por exemplo, sobre o Dr. Haas...
على سبيل المثال، إذا أردت أن أعرف عن الدكتور هاس

Dr. Ethan Haas. Primeiro ano. Obstetra e ginecologista.
الدكتور إيثان هاس السنة الأولى هنا، طبيب التوليد وأمراض النساء

Peça ao Dr. Haas para vir ter comigo à sala dos exames.
أخبرى الدكتور هاس أن يلتقيني في غرفة الفحص

Não acredito! Então aquele é o famoso Ethan Haas.
اوه , انت لست كذلك حسناً , هذا هو اذاً ايثان هاس المشهور

O Dr. Haas não quer ser indiscreto.
اوه , انا متاكدة ان دكتور هاس لا يريد ان يبدو مندفعاً

Sei que esse era o papel do Dr. Haas.
اعلم ان الدكتور هاس كان يشغل ذلك الدور

Então, estás a dizer que o Karl Haas era um homem íntegro.
لذا، أنت تقول أن هذا الرجل كارل هاس اتضح أنه رجل بمعنى الكلمة

Conheci o pai do Karl Haas muito bem durante a guerra.
أن أعرف والد كارل هاس جيّد جداً أثناء الحربِ

Cinco minutos depois de os jactos saírem, preciso de uma ligação segura para a Casa Branca para ter a confirmação final da Presidente Haas.
عندما تخرج المروحيات بخمس دقائق سأحتاج خط آمن مع البيت الأبيض من أجل أخذ تأكيد الإطلاق النهائي " من الرئيس " هاس