"habilidade dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مهارتها
• قدرتها

A habilidade dela a analisar e prever o comportamento terrorista é inigualável.
مهارتها فى تحليل و توقع السلوك الارهابى " لا مثيل لها

E é, e não estou preocupada com a habilidade dela, e ela não está preocupada com a minha.
صحيح، وأنا لست قلقة حول مهارتها ولا هي قلقة حول مهاراتي

A Amelia é uma excelente cirurgiã. A habilidade dela não é questionável.
مهارتها ليس محط شك

Ouve, só preciso de aumentar a habilidade dela de fazer o que ela está a fazer, só isso.
أنا فقط أريد أن أزيد من قدرتها على فعل ما تفعله هذا كل شئ

Devia ter percebido, pela habilidade dela em me pressionar.
كان من المفروض ان اخمن هذا المهم ولكن بسبب قدرتها علي الكذب علي

Talvez a T.J. tivesse usado a habilidade dela nele.
ممكن أن تكون " تي جي " أستخدمت قدرتها ضده

Bem, a habilidade dela de perdoar o meu irmão depois de tudo o que ele fez para destruir esta família parece-me no mínimo um pouco estranho, se posso dizer.
حسناً، قدرتها على مسامحة أخي... بعد كل ما فعله لتدمير هذه العائلة تشعرني بالقليل من الغرابة

A habilidade dela de controlar a mente dos homens é... a razão de Alfa ser uma equipa só de mulheres, para esta missão.
.... قدرتها للسيطرة على عقول الرجال هو لماذا ألفا هي فرقة نسائية لهذه المهمة

Imagina se tivesses a habilidade dela mas não a compreendias.
تخيلي لو لديكِ قدرتها لكنكِ لا تفهمينها

A habilidade dela de...
...قدرتها ل