| É a única maneira dela ter hackeado a nossa firewall. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنها اختراق جدارنا الناري |
| O sistema da Reinhart foi hackeado. | Open Subtitles | تم اختراق نظام الكمبيوتر الخاص براينهارت |
| Quatro grandes edifícios tiveram o seu sistema de segurança hackeado e desactivado. | Open Subtitles | أربع مبان رئيسية تم إختراق أنظمة أمنها وتم تعطيلها |
| - O chip foi hackeado e o Gabriel foi operado remotamente por outra pessoa. | Open Subtitles | تم إختراق الشريحة، و"جابرييل" كان موجه عن بعد عن طريق شخص آخر |
| Acabei de saber que o sistema do Departamento Forense foi hackeado. | Open Subtitles | سمعتُ للتو أن نظام كمبيوتر دائرة الطب الشرعي قد تمّ إختراقه |
| Mas a ideia do chip poder ser hackeado e o Gabriel ser levado a cometer um assassínio é cientificamente impossível, correcto? | Open Subtitles | -لكن هذه النظرية أن الشريحة يمكن إختراقها و "جابرييل" يمكن أن يجبر على القتل هذه مستحيلة علميًا، أليس كذلك ؟ |
| - O computador do Cutler foi hackeado por outro motivo. - Mas qual? | Open Subtitles | كمبيوتر (كيلتر) تم اختراقه لشيء أخر - نعم, لكن لماذا؟ |
| Segundo a DoD, os chineses podiam ter hackeado a carga. | Open Subtitles | وزارة الدفاع تقول أن ربما يكون الصينيون قد اخترقوا الحمولة حاسوبياً |
| A maioria das pessoas ficam aterrorizadas de terem o seu e-mail hackeado, mas imaginas teres todo o teu cérebro hackeado? | Open Subtitles | أغلب الناس يرتاعون من اختراق حساباتهم الإلكترونية، لكن أيمكنك تصوُّر اختراق عقلك كاملًا؟ |
| Foi hackeado ou foi trabalho interno? | Open Subtitles | هل هو اختراق أم خيانة داخلية ؟ |
| Bem, digo isto pois nos filmes há sempre uma montagem onde eles põem uma música séria, mesmo que estejas só a ver alguém a teclar extremamente rápido, e depois aparece algo do tipo "servidor adquirido" e pronto, está hackeado. | Open Subtitles | أقصد أنني أعرف كما بالأفلام ثمة لقطات يشغّلون بها موسيقى جديّة، رُغم أننا نعلم أننا نشاهد شخصًا يكتب سريعًا جدًا، ومن ثم تظهر عبارة "تمّت حيازة الخادم"، وفجأة يتمّ اختراق شيء ما. |
| Foi hackeado de Nova Orleans. | Open Subtitles | تم اختراق ذلك من نيو أورليانز |
| Tarde demais. O sistema de encriptação já foi hackeado. | Open Subtitles | فات الأوان، تم إختراق نظام التشفير |
| - Podes ter sido hackeado? | Open Subtitles | -هل يمكنُ أنه قد تم إختراق أجهزتك ؟ |
| Ele está a ser "hackeado", agora mesmo, - Tens de o desligar. | Open Subtitles | إسمعي، موافقة، إنه يتم إختراقه الأن |
| Ele foi hackeado. | Open Subtitles | لقد تمّ إختراقها. |
| Odeio rebentar a tua bolha de rumores de hacker, Nelson, mas este computador não foi hackeado remotamente. | Open Subtitles | أكره أن أُفنِّد ثرثرة مخترقيك الفقاعية يا (نيسلون) لكن هذا الحاسوب لم يتم اختراقه عن بعد |
| Quando o firmware hackeado... | Open Subtitles | ...عندما يقوم البرنامج الذي تم اختراقه |
| Quem apanhou a Anna deve ter hackeado a pulseira médica da sua irmã. | Open Subtitles | الأشخاص الذين خطفوا (آنا) لابد أنهم قد اخترقوا إنذار السوار الطبي لأختها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 