| Hackus Smurf verdadeiro. Hackus azul! | Open Subtitles | (هاغيس) سيغدو سنفورا حقيقيّاً (هاغيس) سيغدو أزرقاً |
| -Boa, Smurfina! -Toma lá, homem dos doces! Anda, Hackus! | Open Subtitles | عمل جيّد(سنفورة) خذ هذا يا رجل الحلوى (هاغيس) هيّا بنا |
| Segura-te bem, Hackus. -Tanto não, Hackus. -Desculpa. | Open Subtitles | تمسّك بي بشدّة يا (هاغيس) ليس إلى هذا الحدّ(هاغيس) |
| Não gosto de pingar. Hackus gostar azul. | Open Subtitles | (هاغيس) لايحبّ البكاء (هاغيس) يحبّ الأزرق |
| Hackus a pingar outra vez! | Open Subtitles | (هاغيس) مبلّل مجدّدا (هاغيس) يبكي ثانيّة |
| Hackus, estes são o Patrick e a Grace. | Open Subtitles | مرحباً أنا (هاغيس) (هاغيس) أقدّم لك (غريس) و (باتريك) |
| Hackus não saber nada. | Open Subtitles | "هاغيس" لا يعلم شيئا |
| Espera, onde está o Hackus? | Open Subtitles | -هيّا بنا انتظري، أين (هاغيس)؟ |
| Hackus azul! Hackus azul! | Open Subtitles | (هاغيس) أزرق (هاغيس) أزرق |
| Boa! -Escuta, Hackus. | Open Subtitles | هيه،(هاغيس) اقترب لأهمس لك |
| O Hackus também é bonito. | Open Subtitles | (هاغيس) فاتنٌ أيضاً |
| Hackus! Ajudem! | Open Subtitles | -أوه لا (هاغيس) |
| Ajudem o Hackus. | Open Subtitles | النــجــدة! أنجدوا (هاغيس) |
| Hackus, rei do mundo! | Open Subtitles | (هاغيس) ملك الأجواء |
| O Hackus está vivo! | Open Subtitles | (هاغيس) أحبّ هذا |
| Hackus, Hackus. | Open Subtitles | (هاغيس) (هاغيس) (هاغيس) |
| -Abraço Hackus. -Hackus. | Open Subtitles | عناق(هاغيس) ، عناق (هاغيس) |
| Hackus adora abraçar. | Open Subtitles | (هاغيس) يحبّ العناق |
| Hackus azul. Hackus azul. | Open Subtitles | (هاغيس) أزرق،(هاغيس) أزرق |
| Hackus tonto. | Open Subtitles | (هاغيس) يشعر بدوّار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 