| O Hadad visava alguém a 3200 km, não faz sentido. | Open Subtitles | "حداد " يستهدف رجلاً يبعد 2000 ميل هذا غريب |
| Não estamos mais perto do alvo do que do homem que armadilhou o Hadad. | Open Subtitles | ولم نقترب لإيجاد هدف إذاًنبحثعمنورط "حداد " |
| Será que é verdade que deteve o Sr.Hadad sem o devido processo, e usou nele métodos de interrogatórios extremos até que ele respondesse às suas perguntas? | Open Subtitles | هل من الصحيح أنك قمت بتعذيب السيد (حداد) دون دعوةً قضائية؟ وقد استخدمت طرقاً مفرطةً للتحقيق معه حتى أجاب أسئلتك؟ |
| Isto foi há 5 minutos. O Hadad é motorista. | Open Subtitles | هذا قبل خمسه دقائق (حداد ) قائد خاص |
| O Hadad fez ameaças contra os EUA, Israel, Europa, Jordânia... | Open Subtitles | (قام (حداد) بتهديد ضد الولايات المتحدة، (إسرائيل - |
| O Hadad demorou três semanas a atravessar o Oceano Pacífico nisto. | Open Subtitles | تطلب (حداد) ثلاث أسابيع لعبور المحيط الهادي بهذا الشيء |
| Não há sinal do Hadad ou da ogiva nuclear. | Open Subtitles | لا يوجد أثر عن (حداد) او السلاح النووي |
| Não faço a mínima ideia para onde é que o Hadad estava a ir. | Open Subtitles | لا أملك أدنى فكرة إلى أين كان (حداد) ذاهباً |
| Ia detonar aquela ogiva nuclear de qualquer forma, mas, fingiu um acordo com o Hadad para que todos pensassem que ele estava por detrás disto. | Open Subtitles | ،كنت ستتطلق ذلك السلاح النووي (لكنك خرقت الإتفاق مع (حداد لكي يعتقد الجميع أنه كان خلف هذا |
| Graças a mim, o Hadad será mais famoso que o Bin Laden. | Open Subtitles | ،بفضلي (سيكون (حداد) أكثر شهرة من (بن لادن |
| Um homem como o Hadad? | Open Subtitles | رجل مثل " حداد " ؟ |
| Recuperamos a ogiva, mas, o Hadad fugiu. | Open Subtitles | استعدنا الرأس النووي، لكن (حداد) قد هرب |
| Fontes credíveis confirmam que o Hadad está em Oahu. | Open Subtitles | (أكدت مصادر موثوقة أن (حداد (في (اواهو |
| Agora, sabemos como é que o Hadad saiu da ilha. | Open Subtitles | الآن نعلم كيف خرج (حداد) من الجزيرة |
| Torturando o Sr. Hadad. | Open Subtitles | -بتعذيب، السيد (حداد)؟ |
| O seu nome é Asef Hadad. | Open Subtitles | يدعى (عاصف حداد) |
| Sameer Hadad... quem é? | Open Subtitles | -(سمير حداد) من ذلك؟ |
| O rádio tem estado silencioso sobre o Hadad. | Open Subtitles | (انقطعت الأخبار عن (حداد |
| Ferat Hadad. | Open Subtitles | " فرات حداد " |
| É o Hadad. | Open Subtitles | إنه" حداد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 