"hades" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاديس
• هايديس
• هايدس
• هيدي
• هيدز
• الهاوية
• بِناء معبد

Precisamos de Freyja para atrair Jack, Hades, de volta ao Tártaro.
نريد من فريجي ان تقوم باغواء جاك هاديس للعودة للجحيم

Quando Hades escapou do Tártaro, mercenários vieram atrás de mim.
عندما هرب هاديس من الجحيم المرتزقة جائو من اجلي

Entende agora por que Hades te escolheu para encontrar Bo?
هل تفهمي الان, لماذا هاديس اختارك للعتور على بو

Ajudado por Hermes e Atena, Hércules desceu e encontrou-se com Hades.
نزل "هرقل" للعالم السفلي، بمساعدة "هرمس" و"أثينا"، لمقابلة "هايديس" شخصياً.

Zeus convenceu o seu irmão Hades a criar uma criatura tão forte que pudesse vencer os seus pais.
أقنع زيوس أخوه هايديس لخلق وحش قوي جدا بامكانه هزيمة والديهما

De acordo com os pergaminhos Lekidia Hades espalha o enxofre no ar... para evitar que os vivos entrem na cratera.
لوكيديا قالت ان هايدس يطلق الكبريت فى الهواء ليبعد المخلوقات الحيه من هنا

Se há deus que não calha nada bem esquentar é o Hades.
لو كان هنالك إله لاتريد أن تتبختر به فهو هيدي

Mas não haveria uma terceira vez, quando o mensageiro Hermes arrastou Sísifo para o Hades.
لن يكن هناك مرةً ثالثة، لأن الرسول هيرمس اقتاد سيزفس إلى هيدز.

Ele era deus do destino e tornou-se pai de Zeus, Hera, Poseidon e Hades.
كان اله القدر واصبح اباً لزيوس ، هيرا ، بوسيدون و هاديس

Honra-nos com a sua visita, Capitão Hades.
لم يخطُر ببالي قط أن القائد هاديس سوف يأتي الي هُنا شخصيا

Depois da batalha de Titãs, Zeus e Poseidon dividiram o espólio da Terra com Hades.
بعد المعركة مع العمالقة زيوس و بوسيدون قسمو الغنائم الارض مع هاديس

Zeus tem o céu, Poseidon tem a água, e a Hades restou a palha mais curta, presidir o submundo.
زيوس السماء بوسيدون البحر و هاديس سحب القشة القصيرة تاركا لهم حكم العالم السفلي

O ponto é, você vai precisar de outra forma de atrair Hades de volta ao Tártaro.
النقطة هي انكي بحاجة لطريق اخر لاغراء هاديس للعودة للجحيم

Alguns queriam me usar para mandar Hades de volta.
البعض ارادو استخدامي لارسال هاديس للجحيم

E assim, da sua carne Hades deu à luz um horror indescritível. O Kraken.
وأن يكون من روحه هايديس أعطى ولادة رعب شنيع الكراكن

E Hades, enganado por Zeus foi deixado para governar o submundo, envolto em Trevas e miséria.
وخدع هايديس , من طرف أخيه زيوس ترك لحكم العالم السفلي في الظلام و البؤس

- Eu vou encontrar um lugar para escondê-la. - Você não se pode esconder de Hades.
سأجد مكانا لاخفائها لا يمكنك الاختباء من هايديس

É escravo de Hades. Como todos seremos se não tivermos cuidado.
انه عبد لدى هايدس ويمكن ان يحدث لنا هذا ان لم نكن حذرين

A única coisa que irei aceitar é o teu regressa até Hades.
الشى الوحيد الذى يجب تقبله هو انك ستعود الى هايدس

Os Titãs eram Poderosos mas o seu reinado foi terminado pelos seus próprios filhos Zeus, Poseidon e Hades.
الجبابرة كانوا أقوياء جدا ولكن عهدهم انتهى على يد أبنائهم زيوس وبسايدن و هايدس

Então Zeus, o anteriormente poderoso, tombará e teu, ó Hades, o controlo será!
و ثم سيسقط زيوس أخيراً و أنت هيدي ستحكم الكل

Ainda podes travar o Hades.
ليس لديك الكثير من الوقت لا زال بإمكانك إيقاف هيدز

Mas aposto que o bom Senhor não enviaria ninguém como o senhor para Hades.
لكني اراهن ان الخالق لن يرسل شخصا طيبا مثلك الى الهاوية

Esperas que eu reconstrua o Hades a partir deste sitio?
كم تَمنيت أن أُعيد بِناء معبد (ألهاديس) بِذلكَ ألمكان؟