"hadley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هادلي
• هادلى

Espere aí, Hadley, eu sou o chefe desta firma.
فلتنظر إذن هنا يا هادلي فأنا رئيس الشركة

Comecei a trabalhar em Hadley, uns meses antes de partires.
لقد بدأت في هادلي قبل شهور قليلة من رحيلك

O Hadley está a ultrapassar os globos de neve e o Thornton...
هادلي تمكن من تخطي حصاره في الثلوج وثورنتون أصبح ينام الأن

Quando o Dr. Hadley a examinou o cancro estava tão espalhado que ela só tinha algumas semanas.
بحلول الوقت الذي فحصها الدكتور هادلي فيه, قال ان السرطان سيء جدا لدرجة أن بقي لها بضعة اسابيع فقظ

Fiz um acordo com os Chineses, a Hadley em troca de um diplomata dos EUA condenado por espionagem.
لذلك أنا وسيط فى تجارة مع الحكومة الصينية. بأستخدام "هادلى" ومبادلتها بدوبلوماسى أمريكى مدان بتهمة التجسس.

O vinho é um Hadley Cabernet Franc de 99.
ليس هناك بصمات أصابع على الزجاج. إنّ النبيذ ' 99 فرنك هادلي كابيرنيت،

Não me provoques hoje, Hadley. A sério. Quero-a calma.
لما لاتجربيني في الليلة هادلي أعني هذا, أريد هدوء

Que foi? Deste-me aquele sermão todo no casamento da Hadley.
أعطيتني هذه المحاضرة الكاملة في زفاف هادلي

Hadley está com medo como se algo caísse e Tyre disse-lhe para ficar quieto.
بدى هادلي وكأنه يهوي للأسفل وقال له تراي بأن يحافظ على الهدوء.

Sei que foste tu que salvaste o Hadley e a equipa.
وعرفت أنك أحد " من أنقذ " هادلي وهذا الفريق

Capp, Hadley, cortem a dobradiça com a K-12.
حسناً , كاب هادلي إستخدما الكي 12 لقطع المفصل العلوي

Mas o Casey, o Cruz e o Mills subiram mais. Capp, Hadley, encontrem-nos na escada a oeste.
كاب , هادلي قابلانا عند سلالم الجهة الغربية

Com Martin Hadley no papel de Chet Selena Swift como Esmeralda e Jade Evan St.
بطولة "مارتن هادلي" في دور "تشيت"، "سيلينا سويفت" في دور "إميرالد" و"جايد"،

O velho Bob Hadley deveria passar por cá, esta noite.
بوب هادلي العجوز إفترض التوقّف اللّيلة

Diria que... do 30% da nossa mão-de-obra era de Hadley.
سأقول أن 30 % من قوتنا العاملة في نقطة واحدة، كانوا من هادلي

- Certo, certo. - Bela cara gorda, Hadley. Vai-te casar.
شكرا للوجه السمين هادلي هيا سوف تتزوجين

Dra. Hadley, disse que havia consolas no salão de jogos?
(هادلي)، هل قلتِ أنّه ثمّة لعبة فيديو بغرفة الألعاب؟

E Hadley e eu voltamos para a base.
وأنا و هادلي توجهنا إلى القاعدة.

Veio para Hadley há 6 meses com o filho e a namorada. Vive num trailer
إنتقل إلى "هادلي" منذ ستة أشهر مع ابنه وخليلته

Ainda não sabemos como a Hadley foi parar a uma prisão chinesa...
نحن مازلنا لا نعرف كيف دخلت"هادلى" سجن صينى؟

Após o atentado, Hadley tornou-se numa preocupação não só para os agentes no Médio Oriente, mas também para o Bishop.
بعد الأنفجار "هادلى" كانت قلقه. ليس فقط حول عمليات"الشرق الأوسط" بل عن حياة "بيشوب".