عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hado escuro do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالهادو المظلم
| Posso presumir, se eu pude sentir o Hado Escuro do Ryu tão intensamente... também o Goki o deve ter. | Open Subtitles | أفترض أنه لو أحسست بالهادو المظلم لريو فورا ربما غوكي كذلك |
| Presumo que se pude sentir o Hado Escuro do Ryu tão intensamente... o Goki também podia. | Open Subtitles | أفترض أنه لو أحسست بالهادو المظلم لريو فورا ربما غوكي كذلك |