| O Haffner e a equipa já têm um caso em mãos. | Open Subtitles | (هافنر) وفريقه إستلموا قضيّة للتو، ها هو العنوان. |
| Agente Ray Haffner, CBI. | Open Subtitles | أنا العميل (راي هافنر)، مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات |
| Temos de solucionar o caso sem o Haffner. | Open Subtitles | جلّ ما علينا القيام به هو حل جريمة القتل من دون (هافنر). |
| Depois coloquei a agenda onde o Haffner a ia achar. | Open Subtitles | وبعد ذلك وضعتُ الكتاب حيث سيجده (هافنر). |
| Disse ao Haffner que o Jane pensou que a agenda estava em casa, então ele foi para lá. - Porquê? | Open Subtitles | وبعد ذلك أخبرتُ (هافنر) أنّ (جاين) يعتقد أنّ كتاب العناوين كان في المنزل، لذا ذهب إلى هناك. |
| Agora podemos resolver o caso sem o Haffner nos seguir. | Open Subtitles | كان عليّ فعل شيءٍ لإبعاد الرائحة. يمكننا الآن حلّ القضية من دون أن ينظر (هافنر) فوق أكتافنا. |
| Tenho aqui uma carta assinada pelo vice-governador, convidando o Sr. Haffner a participar da investigação. | Open Subtitles | لدي رسالة هنا موقعة من قبل نائب الحاكم يدعو السيد (هافنر) لكي ينظم لفريق التحقيق |
| Vou fazer as pazes com o Cooper, e quero que examines os vídeos de segurança com o Haffner. | Open Subtitles | (أريدكِ أن تبحثي بأشرطة المراقبة مع (هافنر |
| Sei que o Sr. Haffner agradeceria se estivesse aqui. | Open Subtitles | متأكد أن السيد (هافنر) سيشكركما أيضاً لو كان هنـــا |
| Ray Haffner contou-me que o Stiles usa um jacto particular para circular pelo país indetectável. | Open Subtitles | إذن قال لي (راي هافنر) أنّ (ستايلز) يستخدم طائرة خاصّة للتنقّل من دون أن يُكشف. |
| Identificaram Bret Stiles, Ray Haffner, e Thomas McAllister. | Open Subtitles | تحديد هويّات إيجابيّة لـ(بريت ستايلز) (راي هافنر)، و(توماس مأكاليستر). أأنت مُتأكّد؟ |
| Stiles, Haffner, e McAllister estão de facto, mortos. | Open Subtitles | (ستايلز)، و(هافنر)، و(مأكاليستر) تمّ تأكيد وفاتهم. |
| Tu trouxeste o corpo para minha casa, no teu porta-bagagens, e colocaste ao lado do Stiles e do Haffner. | Open Subtitles | وجلبت الجثّة لمنزلي في صندوق سيّارتك ووضعتها بجوار (ستايلز) و(هافنر). |
| Vai trabalhar com... o Ray Haffner a partir de agora. | Open Subtitles | سوف تعمل مع... (راي هافنر) من الآن فصاعداً. إنّه عميل ممتاز. |
| Agente Haffner, pediu para me ver? | Open Subtitles | أيّها العميل (هافنر)، هل طلبت رؤيتي؟ |
| Encontra o Haffner e peçam-lhe desculpa. - Digam que a culpa foi do Jane. | Open Subtitles | إذهبوا إلى (هافنر) وقدّموا إعتذاراً. |
| Sr. Haffner será incluído na vossa investigação. | Open Subtitles | السيد (هافنر) من ضمن فريق تحقيقاتكم |
| Assim que o Haffner chegar, vamos começar. | Open Subtitles | حسناً عندما يصل (هافنر) الى هنا سنبدأ |
| O Haffner nem devia estar aqui no escritório. | Open Subtitles | هافنر) يجب أن لا يكن في مكتبنا) |
| O Haffner não mentiu. | Open Subtitles | هافنر) لم يكذب) الطبيب الشرعي يقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 