عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hafiz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حافظ
| Conhecia um Tuaregue de Kel Ataram. O Hafiz Khel. | Open Subtitles | أعرف طوارقي من كَـل أطرَم أسمه حافظ |
| - Podemos ajudar-te, Hafiz. | Open Subtitles | لا, لا - نستطيع المساعدة (حافظ) أنصت لي - |
| O xeque Hafiz Al Haria é um erudito muito famoso. | Open Subtitles | الشيخ (حافظ الحرية) علامة مشهور جدا |
| Mas acredita em ti, Hafiz. | Open Subtitles | (ولكنهُ يثقُ بِكَ (حافظ |
| Hafiz contratou a empregada de limpeza. | Open Subtitles | حافظ), إستأجر منظِّفة) |
| O xeque Hafiz vai recebê-la. | Open Subtitles | سوف يراك الشيخ (حافظ) |