| A transacção é às 15 horas, Hagia Sophia. | Open Subtitles | ستجري الصفقة عند الثالثة في متحف (آيا صوفيا) |
| Mandem todos que temos em Istambul para Hagia Sophia imediatamente. | Open Subtitles | اجعل كل مَن لدينا في اسطنبول يتوجه نحو متحف (آيا صوفيا) فورًا |
| A todas as unidades, cerquem a Hagia Sofia. | Open Subtitles | نداء إلى جميع الوحدات، طوقوا متحف (آيا صوفيا) |
| Quando perguntou ao Martin quando é que Hagia Sophia tinha sido transformada em Mesquita ele deu a resposta errada. | Open Subtitles | عندما سألت (مارتن) عن الوقت الذي تحوّل فيه (آيا صوفيا) إلى مسجد أجابها إجابة خاطئة |
| Quando é que Hagia Sophia transformou-se em Mesquita? | Open Subtitles | متى تحوّل (آيا صوفيا) إلى مسجد؟ |
| Hagia Sophia. | Open Subtitles | متحف (آيا صوفيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 