| A universidade de Haifa oferece um programa de graduação formal em palhaço clínico. | TED | تٌقدم جامعة حيفا برنامجًا رسميًا للحصول على درجة جامعية في عمل المهرج الطبي. |
| John Clark está em Haifa para localizar o traficante de armas. | Open Subtitles | جون كلارك في حيفا الآن يحاول إيجاد تاجر الأسلحة |
| Conheces a estação de gasolina em Haifa Street, as luzes? | Open Subtitles | هل تعرف عن محطة تعبئة الوقود الواقعة في شارع حيفا بجانب الأضواء؟ |
| Não digas que é por causa daquela confusão em Haifa. | Open Subtitles | رجاءً لا تقولي أن هذا بشأن ذاك الشجار الصغير في حيفا |
| A propósito, pus os documentos para o apartamento de Haifa na secretária. | Open Subtitles | بالمناسبة لقد وضعت الأوراق من أجل شقة (هايفا) على المكتب |
| Desde os Monets em Munique até ao roubo do protótipo secreto de um morteiro em Haifa. | Open Subtitles | من لوحة مونيه المسروقة في ميونيخ إلى سرقة نموذج أولي سري لمدفع في حيفا |
| Estava previsto para o dia catorze, mas parece que atracaremos em Haifa no dia treze, | Open Subtitles | كان من المفترض اقامتها في الرابع عشر من الشهر و لكن يبدو أننا سنرسو في "حيفا" في اليوم الثالث عشر |
| Na Mesquita da Independência em Haifa, os palestinos estavam prontos para lutar. | Open Subtitles | "في مسجد "الإستقلال" في "حيفا الفلسطينيون كانوا مستعدّون للمحاربة |
| Nós fomos parados em alto mar e então trazidos para Haifa. | Open Subtitles | نحن اُوقّفنا فى عرض البحر "وبعد ذلك تم جلبنا إلى "حيفا |
| O David ligou para o Hospital de Rothschild em Haifa. | Open Subtitles | لقد إتصل "ديفيد" بمشفى "روتشيلد" في "حيفا" |
| Ela foi visitar a irmã em Haifa e aconteceu. | Open Subtitles | كانت في زيارة لشقيقتها "في "حيفا وحدث ما حدث أسرع مما كنا نتوقع |
| Ele foi muito melhor do que eu em Haifa. | Open Subtitles | إنه يقوم بأفضل مما قمت به في "حيفا" |
| - Saiu de Haifa há uma semana. | Open Subtitles | ترك حيفا قبل إسبوع |
| O John Clark estava em Haifa ontem. | Open Subtitles | جون كلارك كان في حيفا أمس |
| Já um amigo de Haifa diz que não sonha com o inimigo... mas com ele mesmo. | Open Subtitles | لكن صديق لي في (حيفا) يقول . . أنه حين يحلم ، لا يحلم بالعدو |
| O nosso filho Shlomo está a trabalhar numa propriedade agrícola comunitária em Haifa. Nós estamos a enviar-lhe alguma massa para o kreplach=(prato israelita) | Open Subtitles | ابننا (شلومو) يعمل في مزرعة جماعية في (حيفا) ، سنأخذ له بعض كرات اللحم |
| 'Exodus 1947, entrou no porto de Haifa sob escolta.' | Open Subtitles | دخلت ميناء "حيفا" تحت المرافقة |
| - Detecto traços da Costa de Haifa? | Open Subtitles | هل أستشعر بأثاراً لكِ على ساحل "حيفا" ؟ |
| Sem mim, estarias pendurado num poste de merda em Haifa Street. | Open Subtitles | بدوني، أنت ستُُعلق، *في عمود كهرباء لعين في (*شارع حيفا). (شارع يقع بالقرب من القصر الجمهوري الخاص بصدام*). |
| Em Haifa. | Open Subtitles | في (هايفا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 