| Os grandes samurais escreveram também Haiku. | Open Subtitles | العديد من الساموراي العظماء كتبوا هايكو أيضاً |
| Um "Haiku" é um poema japonês composto por três versos de cinco, sete e cinco sílabas respectivamente. | Open Subtitles | هايكو , قصيدة يابانية تنقسم الى ثلاث خطوط من خمسة ,سبعة وخمسة مقطع |
| Poesia Haiku do corredor da morte. | Open Subtitles | تشفير هايكو للمحكومين بالإعدام |
| Isso é algum Haiku polaco? | Open Subtitles | ما هذا ، نوع من قصائد الهايكو البوالندية ؟ |
| Olha, mãe. As instruções de segurança estão escritas em Haiku. | Open Subtitles | *انظري امّي ، تعليمات السلامة مكتوبة بالهايكو احد أشكال الشّعر الياباني* |
| Wow, é como um Haiku triste. | Open Subtitles | وكأنّه هايكو* حزين نوع من الشعر الياباني الحزين* |
| Isso não é comunicar. É Haiku. (poema japonês com dezassete sílabas) | Open Subtitles | هذا ليس تواصل, هذا شعر هايكو |
| Estou a ligar de novo, tento não ligar demasiado, mas só queria confirmar se recebeste o poema que mandei na semana passada, uma espécie de Haiku mas mais alongado... | Open Subtitles | ولكني أردت التأكد أن قصيدتي أعجبتك التي أرسلتها الأسبوع الماضي نسخه قديمه من (هايكو كند) |
| Quem quer dizer-me o que é um Haiku? | Open Subtitles | من يريد أن يبخرني ما هو الـ"هايكو"؟ |
| E se dizem que Haiku é o novo prato de Sushi no Koi, está incorrecto. | Open Subtitles | وإن أخبرتني بأن الـ"هايكو" لفة السوشي الجديدة عند (كوي)، حسنا، سيكون ذلك غير صحيح |
| Como um género de poema Haiku. | Open Subtitles | وكأنها نوعا ً قصيدة "هايكو" يابانية |
| Mickey e Mallory, estas são Haiku e Olympia, ok? - Olá. | Open Subtitles | (ميكي) و(مالوري) هايكو) و(أولمبيا) أليس كذلك؟ |
| É o meu "Haiku" preferido. | Open Subtitles | انه الـ( هايكو ) المفضلة لدي " الهايكو = قصائد يابانية" |
| O Haiku contínuo do Akihiro, unidos com a minha rejeição pré-determinada... | Open Subtitles | (اكيهيرو) شغل قصيده قصيره من شِعر ال "هايكو" مُقترنه مع الشيفرة الموسيقية التي سجلتها مسبقًا... |
| É um poema Haiku e um facto. | Open Subtitles | "إنها "هايكو وحقيقة أيضاً ( نوع من الشعر الياباني، يتألف من بيت واحد فقط (مكون من سبعة عشر مقطعا صوتيا وتكتب عادة في ثلاثة أسطر |
| - É um Haiku. | Open Subtitles | -إنها هايكو |
| Haiku. | Open Subtitles | (هايكو) |
| Livros, romances, um Haiku ocasional... | Open Subtitles | كتب، روايات قصائد غنائية موسمية |
| Há outras coisas, os Haiku, o yoga... | Open Subtitles | هناك اشياء أخرى ,مثل الهايكو و اليوجا *Haiku الهايكو ,نوع من الشعر الياباني التقليدي مبني على الفلسفة البوذيه* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 